Psalmul 32 (33): „Bucurați-vă drepților întru…”

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914

Psalmul 32

Textul ebraic (masoretic)

Psalmul 33

Locul în Psaltire

Cartea întâia (psalmii 1–40)

În slujbă

Catisma 5 (psalmii 32–36)

Versetele au aceleași numere în ediția 1914 și în textul ebraic.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 32” e alt text: cel care aici are numărul 31, „Fericiți cărora s’au iertat fărădelegile și cărora s’au…”.

Suprascrierea îl leagă de David. Titlurile psalmilor sunt o tradiție veche de lectură, nu o semnătură: cine a scris psalmii.

Textul Psalmului 32

Ediția sinodală, București 1914

Psalmul lui David.

Bucurați-vă drepților întru Domnul; celor drepți se cuvine lauda. ebr. 33, 1 Ps. 31, 12
Mărturisiți-vă Domnului în alăută, în psaltire cu zece strune cântați lui. ebr. 33, 2
Cântați lui cântare nouă, bine cântați lui întru strigare; ebr. 33, 3 Ps. 39, 4
Că drept este cuvântul Domnului și toate lucrurile lui întru credință. ebr. 33, 4
Iubește Domnul milostenia și judecata; de mila Domnului este plin pământul. ebr. 33, 5 Ps. 44, 9 Ps. 35, 6 118, 65 Evrei 1, 9
Cu cuvântul Domnului cerurile s’au întărit, și cu Duhul gurei lui toată puterea lor. ebr. 33, 6 Fac. 1, 6 7
Adunând ca un foale apele mărei, puind în vistierii adâncurile. ebr. 33, 7 Iov 26, 10 38, 8
Să se teamă de Domnul tot pământul, și de dânsul să se cutremure toți cei ce lăcuesc în lume; ebr. 33, 8 Iov 37, 24
Că el au zis, și s’au făcut; el au poruncit, și s’au zidit. ebr. 33, 9 Fac. 1, 7 Iudita 16, 12 Ps. 148, 5
Domnul risipește sfaturile neamurilor, și leapădă sfaturile boierilor. ebr. 33, 10 Isaia 8, 10 19, 3
Iar sfatul Domnului rămâne în veac; și gândurile inimei lui, în neam și în neam. ebr. 33, 11 Isaia 46, 10 Pilde 19, 21
Fericit este neamul, căruia este Domnul Dumnezeul lui, norodul pre care l-au ales spre moștenire luiș. ebr. 33, 12 Ps. 143, 18
Din cer au privit Domnul, văzut-au pre toți fiii oamenilor. ebr. 33, 13 Iov 28, 24
Din lăcașul său cel gata, privit-au spre toți cei ce lăcuesc pământul. ebr. 33, 14
Cel ce au zidit deosebi inimile lor, cel ce cunoaște toate lucrurile lor. ebr. 33, 15
Nu se mântuește împăratul prin multă putere, și uriașul nu se va mântuì întru mulțimea vîrtutei lui. ebr. 33, 16 Ps. 43, 8
Mincinos este calul spre mântuire, și întru mulțimea puterei sale nu se va mântuì. ebr. 33, 17 Pilde 21, 31 1 Împ. 17, 47 Ps. 146, 11
Iată ochii Domnului spre cei ce se tem de dânsul, și spre cei ce nădăjduesc întru mila lui. ebr. 33, 18 Ps. 10, 7 33, 16 146, 12 Iov 36, 7
Ca să izbăvească din moarte sufletele lor și să’i hrănească pre dânșii în foamete. ebr. 33, 19
Și sufletul nostru așteaptă pre Domnul, că ajutorul și scutitorul nostru este; ebr. 33, 20
Că întru dânsul se va veselì inima noastră, și întru numele cel sfânt al lui am nădăjduit. ebr. 33, 21
Fie Doamne mila ta spre noi, precum am nădăjduit întru tine. ebr. 33, 22

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el, între ele și citatele lui în Noul Testament.

Din Noul Testament 3

Luca 1, 52 „Pogorît-au pre cei puternici de pre scaune, și au înălțat pre cei smeriți.” versetul 5

Luca 22, 35 „Și au zis lor: când v’am trimes pre voi fără de pungă și fără de traistă și fără de încălțăminte, au avut-ați lipsă de …” versetul 18

Ioan 1, 3 „Toate printr’însul s’au făcut și fără de dânsul nimic nu s’a făcut ce s’a făcut.” versetul 6

Din Vechiul Testament 16

Facerea 1, 2 „Și pământul erà nevăzut și netocmit și întunerec erà deasupra adâncului; și Duhul lui Dumnezeu se purtà pre deasupra ap…” versetul 6

Facerea 1, 3 „Și au zis Dumnezeu: să se facă lumină și s’a făcut lumină.” versetul 9

Facerea 1, 9 „Și au zis Dumnezeu: să se adune apa cea de supt cer într’o adunare, și să se arate uscatul; și s’a făcut așà; și s’a ad…” versetul 7

1 Împărați 17, 47 „Și te va da Domnul astăzi în mâna mea și te voiu omorî, și voiu luà capul tău dela tine, și voiu da mădulările tale și …” versetul 16

Iov 26, 10 „Hotar a pus preste fața apei, până unde se mărginește lumina cu întunerecul.” versetul 7

Iov 26, 13 „Și încuetorile cerului se tem de el, și cu porunca au omorît pre șarpele cel viclean.” versetul 6

Iov 28, 24 „Că el vede pre tot cel de supt cer, și știe toate cele de pre pământ câte au făcut.” versetul 13

Iov 37, 24 „Pentru aceea se vor teme de el oamenii, și se vor teme de el cei înțelepți cu inima.” versetul 8

Iov 38, 8 „Și am ocolit marea cu îngrădiri, când se vărsà afară și ieșeà din pântecele maicii sale.” versetul 7

Pilde 19, 21 „Multe gânduri sunt în inima omului; iar sfatul Domnului în veac rămâne.” versetul 11

Pilde 21, 31 „Calul se gătește la ziua de răsboiu; iar dela Domnul este ajutorul.” versetul 17

Isaia 8, 10 „Și orice sfat veți sfătuì, risipi’l-va Domnul, și cuvântul, care veți grăì, nu va rămâneà întru voi; că cu noi este Dum…” versetul 10

Isaia 46, 10 „Carele spui cele ce vor fi mai pre urmă, mai ’nainte de ce se fac și de ce se săvârșesc, și am zis: tot sfatul meu va s…” versetul 11

Malahia 3, 6 „Că eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, și nu mă schimb, și voi fiii lui Iacov nu v’ați oprit dela nedreptățile părinților …” versetul 11

Iudita 16, 12 „Că ai zis, și s’a făcut, trimis-ai duhul tău, și a zidit, și nu este cine să poată sta împrotiva cuvântului tău.” versetul 6

Sirah 15, 19 „Și ochii lui sunt preste cei ce se tem de el, și el va cunoaște tot lucrul omului.” versetul 18

Din alți psalmi 17

Psalmul 10, 5 „Domnul întreabă pre cel drept și pre cel necredincios; iară cel ce iubește nedreptatea, urăște sufletul său.” versetul 13

Psalmul 10, 7 „Că drept este Domnul, și dreptăți au iubit, îndreptări au văzut fața lui.” versetul 18

Psalmul 17, 33 „Dumnezeul meu, fără prihană este calea lui. Cuvintele Domnului cu foc lămurite, scutitor este tuturor celor ce nădăjdue…” versetul 4

Psalmul 31, 12 „Veseliți-vă întru Domnul și vă bucurați drepților, și vă lăudați toți cei drepți la inimă.” versetul 1

Psalmul 33, 14 „Ochii Domnului spre cei drepți, și urechile lui spre rugăciunea lor.” versetul 18

Psalmul 35, 6 „Dreptatea ta ca munții lui Dumnezeu; judecățile tale adânc mult; oamenii și dobitoacele vei mântuì, Doamne.” versetul 4

Psalmul 36, 19 „Nu se vor rușinà în vremea cea rea, și în zilele foametei se vor săturà, că păcătoșii vor pierì.” versetul 18

Psalmul 37, 21 „Nu mă lăsà Doamne Dumnezeul meu, nu te depărtà dela mine.” versetul 18

Psalmul 39, 4 „Și au dat în gura mea cântare nouă, cântare a Dumnezeului nostru.” versetul 3

Psalmul 43, 8 „Pentrucă nu spre arcul meu voiu nădăjduì, și sabia mea nu mă va mântuì;” versetul 16

Psalmul 44, 9 „Iubit-ai dreptatea și ai urît fărădelegea; pentru aceasta te-au uns pre tine Dumnezeule, Dumnezeul tău, cu untuldelemn …” versetul 4

Psalmul 93, 11 „Domnul cunoaște gândurile oamenilor, că sunt deșarte.” versetul 15

Psalmul 118, 75 „Cunoscut-am Doamne că drepte sunt judecățile tale, și întru adevăr m’ai smerit.” versetul 4

Psalmul 143, 18 „Fericit-au pre poporul, căruia sunt acestea; fericit este poporul, căruia Domnul este Dumnezeul lui.” versetul 12

Psalmul 146, 11 „Nu întru puterea calului va voì, nici în pulpele bărbatului bine îi va plăceà.” versetul 16

Psalmul 146, 12 „Bine va voì Domnul întru cei ce se tem de dânsul și întru cei ce nădăjduesc spre mila lui.” versetul 18

Psalmul 148, 5 „Că el au zis și s’au făcut; el au poruncit și s’au zidit.” versetele 6, 9