Ediția sinodală, București 1914

Ioan 1

Dumnezeu Cuvântul. Mărturisirea lui Ioan. Chemarea lui Andrei, Petru, Filip și Natanail.

  1. La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul.
  2. Acesta erà întru început la Dumnezeu.
  3. Toate printr’însul s’au făcut și fără de dânsul nimic nu s’a făcut ce s’a făcut. Ps 32, 6 Col. 1, 16 Evr. 1, 2
  4. Întru dânsul vieață erà, și vieața erà lumina oamenilor. Ioan 5, 26 12, 46
  5. Și lumina întru întuneric luminează, și întunerecul pre dânsa nu o a cuprins. Ioan 8, 12 9, 5
  6. Fost-a om trimis dela Dumnezeu, numele lui Ioan. Mat. 3, 1 11, 10 Marcu 1, 4 Luc. 3, 2
  7. Acesta a venit spre mărturie, ca să mărturisiască de Lumină, ca toți să crează prin el.
  8. Nu erà acela Lumina, ci ca să mărturisiască de Lumină.
  9. Erà Lumina cea adevărată, care luminează pre tot omul ce vine în lume.
  10. În lume erà, și lumea printr’însul s’a făcut, și lumea pre dânsul nu l-a cunoscut.
  11. Întru ale sale au venit, și ai săi pre dânsul nu l-au primit.
  12. Iar câți l-au primit pre dânsul, le-au dat lor stăpânire ca să se facă fii ai lui Dumnezeu, celor ce cred întru numele lui.
  13. Cari nu din sânge, nici din poftă trupească, nici din poftă bărbătească, ci dela Dumnezeu s’au născut. Ioan 3, 5 1 Ioan 5, 4 Iac. 1, 18
  14. Și Cuvântul trup s’au făcut și s’au sălășluit întru noi, (și am văzut slava lui, slavă ca a unui născut din Tatăl), plin de dar și de adevăr. Is. 7, 14 Mat. 1, 16 Lucà 1, 31 2, 7 Is. 40, 5 Mat. 17, 2
  15. Ioan mărturisià pentru dânsul și strigà grăind: acesta erà pentru care am zis: cel ce după mine vine, mai înainte de mine s’au făcut, că mai întâiu de mine au fost. Mat. 3, 1 Marcu 1, 7
  16. Și din plinirea lui noi toți am luat și dar pentru dar.
  17. Că legea prin Moisì s’a dat, iar darul și adevărul prin Iisus Hristos s’au făcut. Eș. 20, 1
  18. Pre Dumnezeu nimeni nu l-a văzut niciodinioară; cel unul născut Fiul, carele este în sânul Tatălui, acela au spus. Eș. 33, 20 1 Ioan 4, 12 1 Tim. 6, 16 Lucà 10, 22
  19. Și aceasta este mărturia lui Ioan, când au trimes Iudeii din Ierusalim preoți și leviți ca să’l întrebe pre dânsul: tu cine ești? Ioan 5, 33
  20. Și a mărturisit și n’a tăgăduit, și a mărturisit: nu sunt eu Hristosul.
  21. Și l-au întrebat pre dânsul: ce dar? Ilie ești tu? Și a zis: nu sunt. Prorocul ești tu? Și a răspuns: nu. A 2 Lege 18, 15 Mat. 16, 11
  22. Deci au zis lui: cine ești? Ca să dăm răspuns celor ce ne-au trimis pre noi. Ce zici însuți pentru sineți?
  23. El a zis: eu sunt glasul celui ce strigă în pustie. Îndreptați calea Domnului, precum a zis Isaia prorocul. Is. 40, 3 Mat. 3, 3 Marc. 1, 3 Luc. 3, 4
  24. Și trimișii erau din Farisei.
  25. Și l-au întrebat pre dânsul și i-au zis lui: pentruce dar botezi, dacă nu ești tu Hristosul, nici Ilie, nici prorocul?
  26. Răspuns-a lor Ioan, grăind: eu botez cu apă; iar în mijlocul vostru stă, pre care voi nu’l știți; Mat. 3, 11
  27. Acela este cel ce vine după mine, carele mai înainte de mine s’au făcut, căruia nu sunt vrednic să’i dezleg cureaua încălțămintei lui.
  28. Acestea s’au făcut în Vitavara de ceea parte de Iordan, unde erà Ioan botezând. Ioan 10, 40
  29. A doua zi vede Ioan pre Iisus venind către dânsul și zice: iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumei.
  30. Acesta este pentru care eu am zis: după mine vine bărbat, care înainte de mine s’au făcut; că mai întâiu de mine au fost.
  31. Și eu nu l-am știut pre el, ci ca să se arate lui Israil, pentru aceasta am venit eu cu apă botezând.
  32. Și a mărturisit Ioan, zicând: că am văzut Duhul ca un porumb pogorându-se din cer și au rămas preste dânsul. Mat. 3, 16
  33. Și eu nu l-am știut pre el, ci cela ce m’au trimis pre mine să botez cu apă, acela mi-au zis mie: preste care vei vedeà Duhul pogorându-se și rămâind preste dânsul, acela este care botează cu Duh Sfânt.
  34. Și eu am văzut și am mărturisit că acesta este Fiul lui Dumnezeu.
  35. A doua zi iarăș stà Ioan și din ucenicii lui doi;
  36. Și căutând la Iisus care umblà, zice: iată Mielul lui Dumnezeu!
  37. Și l-au auzit pre el cei doi ucenici grăind, și au mers după Iisus.
  38. Iar întorcându-se Iisus și văzându’i pre ei mergând după el, au zis lor: ce căutați? Iar ei au zis lui: Ravvì, ce se zice tâlcuindu-se, Învățătorule, unde locuești?
  39. Au zis lor: veniți și vedeți. Au venit și au văzut unde locuește, și la el au rămas în ziua aceea, și erà ca la al zecelea ceas.
  40. Și erà Andrei, fratele lui Simon Petru, unul din cei doi cari auzise dela Ioan și mersese după dânsul. Mat. 4, 18
  41. A aflat acesta întâiu pre Simon fratele său și i-a zis lui: am aflat pre Mesia, ce se tâlcuește Hristos.
  42. Și l-a adus pre dânsul către Iisus. Și căutând la el Iisus, au zis: tu ești Simon feciorul lui Ionà; tu te vei chemà Chifa, ce se tâlcuește, Petru. Mat. 16, 18
  43. Iar a doua zi au vrut Iisus să meargă în Galileea, și au aflat pre Filip, și i-au zis lui: vino după mine.
  44. Și erà Filip din Vitsaida, din orașul lui Andrei și al lui Petru.
  45. A aflat Filip pre Natanail, și zice lui: pentru care a scris Moisì în lege și prorocii, am aflat pre Iisus fiul lui Iosif, care este din Nazaret. Fac. 49, 10 A doua Leg. 18, 18 Is. 40, 10 Ier. 23, 5 Iezech. 34, 23 Dan. 9, 24 Mat. 2, 23
  46. Și a zis Natanail lui: din Nazaret poate fi cevà bun? Zice Filip lui: vino și vezi.
  47. Au văzut Iisus pre Natanail venind către dânsul, și au zis pentru dânsul: iată cu adevărat Israiltean, întru care vicleșug nu este. Ps. 31, 2
  48. Zis-a Natanail lui: de unde mă cunoști? Răspuns-au Iisus și i-au zis lui: mai înainte până a nu te chemà pre tine Filip, fiind tu supt smochin, te-am văzut.
  49. Răspuns-a Natanail și i-a zis lui: Ravvì, tu ești Fiul lui Dumnezeu; tu ești Împăratul lui Israil. Ioan 6, 69 Mat. 14, 33 16, 16 Marc. 5, 20
  50. Răspuns-au Iisus și i-au zis lui: pentrucă am zis ție, că te-am văzut supt smochin, crezi? Mai mari decât acestea vei vedeà.
  51. Și i-au zis lui: amin, amin, grăesc vouă: de acum veți vedeà cerul deschizându-se, și pre îngerii lui Dumnezeu suindu-se și pogorându-se preste Fiul Omului. Fac. 28, 12

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.