Psalmul 10 (11): „Spre Domnul am nădăjduit…”

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914

Psalmul 10

Textul ebraic (masoretic)

Psalmul 11

Locul în Psaltire

Cartea întâia (psalmii 1–40)

În slujbă

Catisma 2 (psalmii 9–16)

Versetele au aceleași numere în ediția 1914 și în textul ebraic.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 10” e alt text: cel care aici are numărul 9, „Mărturisì-mă-voiu ție Doamne, cu toată inima mea…”.

Suprascrierea îl leagă de David. Titlurile psalmilor sunt o tradiție veche de lectură, nu o semnătură: cine a scris psalmii.

Textul Psalmului 10

Ediția sinodală, București 1914

Întru sfârșit. Psalmul lui David.

Spre Domnul am nădăjduit, cum veți zice sufletului meu, mută-te în munți ca o pasăre? ebr. 11, 1
Că iată păcătoșii au încordat arcul, gătit-au săgeți în tolbă, ca să săgete întru întunerec pre cei drepți la inimă. ebr. 11, 2 Ps. 36, 14
Că cele ce tu ai săvârșit, ei le-au stricat; dar dreptul ce a făcut? ebr. 11, 3
Domnul în Biserica cea sfântă a sa, Domnul în cer scaunul lui, ochii lui spre cel sărac privesc, genele lui întreabă pre fiii oamenilor. ebr. 11, 4 Avvac. 2, 20
Domnul întreabă pre cel drept și pre cel necredincios; iară cel ce iubește nedreptatea, urăște sufletul său. ebr. 11, 5 Ps. 32, 13-15 5, 5
Ploà-va preste cei păcătoși lațuri, foc și iarbă pucioasă și duh de vifor partea paharului lor. ebr. 11, 6 Iezechil 38, 22
Că drept este Domnul, și dreptăți au iubit, îndreptări au văzut fața lui. ebr. 11, 7 Ps. 32, 18

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el.

Din Vechiul Testament 4

Iov 21, 17 „Încă și lumina necredincioșilor se va stinge, și surparea de tot va venì preste ei, și dureri din mânie va apucà pre ei.” versetul 6

Iov 24, 18 „Mai ușor este decât fața apei, blesteme-se partea lor pre pământ, și să se vază oasele lor pre pământ uscate.” versetul 6

Iezechiil 38, 22 „Și’l voiu judecà pre el cu moarte și cu sânge și cu ploaie înnecătoare și cu pietre de grindine și foc, și piatră pucio…” versetul 6

Avacum 2, 20 „Iar Domnul este în Biserica cea sfântă a sa, să se teamă de fața lui tot pământul.” versetul 4

Din alți psalmi 3

Psalmul 32, 18 „Iată ochii Domnului spre cei ce se tem de dânsul, și spre cei ce nădăjduesc întru mila lui.” versetul 7

Psalmul 36, 14 „Sabie au smuls păcătoșii, întins-au arcul lor ca să surpe pre săracul și pre mișelul, ca să junghie pre cei drepți la i…” versetul 2

Psalmul 146, 12 „Bine va voì Domnul întru cei ce se tem de dânsul și întru cei ce nădăjduesc spre mila lui.” versetul 7