Psalm

Psalmul 7

Doamne Dumnezeul meu, spre tine am nădăjduit; mântuește-mă de toți cei ce mă…

Septuaginta și 1914: 7 aceeași în ebraică Cartea întâia a Psaltirii Catisma 1 18 versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 7
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 7
Locul în Psaltire
Cartea întâia (psalmii 1–40)
În slujbă
Catisma 1 (psalmii 1–8)

Ediția 1914 are aici 18 versete, textul ebraic 17 versete, fără titlu. Granițele dintre versete nu cad în aceleași locuri, așa că numerele diferă pe tot psalmul. Butonul de deasupra textului arată unde e fiecare verset în ebraică.

Suprascrierea îl leagă de David. Titlurile psalmilor sunt o tradiție veche de lectură, nu o semnătură: cine a scris psalmii.

Textul Psalmului 7

Ediția sinodală, București 1914

Psalmul lui David, care l-a cântat Domnului, pentru cuvintele lui Husi feciorul lui Iemini.
  1. Doamne Dumnezeul meu, spre tine am nădăjduit; mântuește-mă de toți cei ce mă gonesc, și mă izbăvește. ebr. 7, 2
  2. Ca nu cândvà să răpească, ca un leu sufletul meu, nefiind cel ce izbăvește, nici cel ce mântuește. ebr. 7, 3
  3. Doamne Dumnezeul meu, de am făcut aceasta, de este nedreptate întru mâinile mele, ebr. 7, 4
  4. De am răsplătit celor ce-mi răsplătesc mie rele, ebr. 7, 5a
  5. Să caz adică dela vrăjmașii mei deșert; să gonească dar vrăjmașul sufletul meu și să-l prinză; și să calce în pământ vieața mea, și slava mea în țărână să o așeze. ebr. 7, 5b–6
  6. Scoală-te Doamne, întru mânia ta; înalță-te întru hotarele vrăjmașilor tăi. ebr. 7, 7a Ps. 39, 24
  7. Și te scoală Doamne Dumnezeul meu, cu porunca care ai poruncit. ebr. 7, 7b Ps. 43, 25
  8. Și adunare de noroade te va încungiurà. ebr. 7, 8a
  9. Și pentru aceasta la înălțime te întoarce. Domnul va judecà pre noroade. Judecă mie Doamne dupre dreptatea mea și dupre nerăutatea mea asupra mea. ebr. 7, 8b–9 1 Împ. 26, 23 ps. 9, 4 17, 23 ps. 138, 1
  10. Sfârșească-se răutatea păcătoșilor, și vei îndreptà pre cel drept, cel ce cerci inimile și rărunchii Dumnezeule, cu dreptul. ebr. 7, 10 1 Paral. 28, 9
  11. Ajutorul meu dela Dumnezeu, cel ce mântuește pre cei drepți la inimă. ebr. 7, 11 Ieremia 11, 20 17, 10 ps. 139, 1
  12. Dumnezeu este judecător drept și tare și îndelung răbdător, și neaducând mânie în toate zilele. ebr. 7, 12
  13. De nu vă veți întoarce, sabia sa o va lucì; arcul său au încordat și l-au gătit pre el. ebr. 7, 13 A 2 Lege 32, 41
  14. Și într’însul au gătit vasele morței; săgețile sale celor ce se ard le-au lucrat. ebr. 7, 14
  15. Iată a chinuit nedreptate, zămislit-a durere și a născut fărădelege. ebr. 7, 15 Iov 15, 35 Isaia 59, 4 Pild. 5, 22 ps. 93, 23
  16. Groapă a săpat și o a deschis pre ea, și va cădeà în groapa care o a făcut. ebr. 7, 16 Ps. 9, 16 22 Iov 4, 8 18, 8 ps. 139, 6
  17. Întoarce-se-va durerea lui la capul lui, și pre creștetul lui nedreptatea lui se va pogorî. ebr. 7, 17 Pilde 11, 27
  18. Mărturisì-mă-voiu Domnului, după dreptatea lui, și voiu cântà numele Domnului celui înalt. ebr. 7, 18

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el, între ele și citatele lui în Noul Testament.

Din Noul Testament 5

  • Luca 13, 3 „Nu, ci zic vouă: că de nu vă veți pocăi, toți așà veți pierì,” versetul 13
  • Luca 16, 15 „Și le-au zis lor: voi sunteți cei ce vă faceți pre voi drepți înaintea oamenilor; iar Dumnezeu știe inimile voastre, că…” versetul 10
  • Ioan 2, 25 „Și n’aveà trebuință ca cinevà să mărturisiască pentru om; că el știà ce erà în om.” versetul 10
  • Faptele Apostolilor 1, 24 „Și rugându-se au zis: tu, Doamne, care știi inimele tuturor, arată dintr’acești doi pre unul care ai ales.” versetul 10
  • Apocalipsis 2, 23 „Și pre fiii ei îi voiu ucide cu moarte; și vor cunoaște toate bisericile că eu sunt cel ce cerc rărunchii și inimele; ș…” versetul 10

Din Vechiul Testament 12

  • Facerea 18, 25 „Nici cum nu vei face după cuvântul acesta ca să ucizi pre cel drept împreună cu cei necredincioși, și să fie dreptul ca…” versetul 9
  • 1 Împărați 16, 7 „Și a zis Domnul către Samuil: să nu te uiți la chipul lui, nici la mărimea lui, pentrucă l-am lepădat pre el, că nu cum…” versetul 10
  • 1 Paralipomene 28, 9 „Și acum Solomoane fiule! Cunoaște pre Dumnezeul părinților tăi, și slujește lui din toată inima și cu suflet voitor, că…” versetul 10
  • Iov 4, 8 „Ba încă am văzut că cei ce ară cele fără de cale, și cei ce le seamănă, dureri își seceră loruși.” versetul 16
  • Iov 15, 34 „Că mărturia celui necredincios este moartea, și foc va arde casa celor ce iau daruri.” versetul 15
  • Iov 18, 8 „Puie-se piciorul lui în laț, și în mreajă să se încurce.” versetul 16
  • Pilde 5, 22 „Fărădelegile vânează pre om, și se strânge fiecare cu lanțurile păcatelor sale.” versetul 15
  • Pilde 11, 27 „Cel ce face bine, caută dar bun; iar cel ce caută rele, relele îl vor ajunge pre el.” versetul 17
  • Pilde 26, 27 „Cel ce sapă groapă aproapelui său, va cădeà însuș într’însa, și cel ce prăvălește piatră, peste el se va prăvălì.” versetul 16
  • Eclisiastul 10, 8 „Cel ce sapă groapă el va cădeà într’însa, și cel ce curățește gardul, mușca’l-va pre el șarpele.” versetul 16
  • Isaia 59, 4 „Nimenea nu grăește drepte, nici este judecată adevărată, nădăjduesc întru cele deșarte și grăesc deșertăciuni, că zămis…” versetul 14
  • Ieremia 11, 20 „Doamne al puterilor cel ce judeci cu dreptul, carele ispitești inimile și rărunchii, dă’mi să văz dela tine răsplătire …” versetul 10

Din alți psalmi 13

  • Psalmul 9, 4 „Că ai făcut judecata mea și îndreptarea mea; șezut-ai pre scaun, cela ce judeci dreptatea.” versetul 9
  • Psalmul 9, 15 „Afundatu-s’au neamurile întru stricăciunea carea o au făcut; în cursa aceasta carea o au ascuns s’au prins piciorul lor.” versetul 16
  • Psalmul 9, 16 „Cunoaște-se Domnul, judecăți făcând; întru faptele mâinilor sale, s’a prins păcătosul.” versetul 16
  • Psalmul 9, 22 „Când se mândrește necredinciosul, se aprinde săracul; prinde-se întru sfaturile care gândesc,” versetul 16
  • Psalmul 17, 20 „Mântuì-mă-va de vrăjmașii mei cei tari, și de cei ce mă urăsc pre mine; că s’au mai întărit decât mine.” versetul 9
  • Psalmul 17, 23 „Și îmi va răsplătì mie Domnul, după dreptatea mea; și după curăția mâinilor mele va răsplătì mie.” versetul 9
  • Psalmul 39, 24 „Ajutorul meu și scutitorul meu ești tu Dumnezeul meu, nu zăbovì.” versetul 6
  • Psalmul 43, 25 „Deșteaptă-te, pentruce dormi Doamne? Scoală-te și să nu ne lepezi până în sfârșit.” versetul 7
  • Psalmul 56, 9 „Săpat-au înaintea feței mele groapă, și au căzut într’însa.” versetul 16
  • Psalmul 93, 23 „Și va răsplătì lor Domnul fărădelegea lor; și după răutatea lor îi va pierde pre dânșii Domnul Dumnezeul nostru.” versetele 15, 16
  • Psalmul 138, 1 „Doamne cercatu-m’a și m’ai cunoscut, tu ai cunoscut șederea mea și scularea mea.” versetul 9
  • Psalmul 139, 1 „Scoate-mă Doamne dela omul viclean; dela bărbatul nedrept mă izbăvește.” versetul 10
  • Psalmul 139, 6 „Și cu funii au întins cursă picioarelor mele, pre lângă cărare smintele mi-au pus mie.” versetul 16

Conexiuni

Unde mai apare

Paginile portalului care tratează Psalmul 7, îl citează sau trimit la el.

Persoane 1

David Regele căruia i se atribuie Psalmii