Psalm

Psalmul 129

Dintru adâncuri am strigat către tine Doamne, Doamne auzi glasul meu

Septuaginta și 1914: 129 ebraic: 130 Cartea a cincea a Psaltirii Catisma 18 7 versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 129
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 130
Locul în Psaltire
Cartea a cincea (psalmii 106–150)
În slujbă
Catisma 18 (psalmii 119–133)

Ediția 1914 are aici 7 versete, textul ebraic 8 versete, fără titlu. Granițele dintre versete nu cad în aceleași locuri, așa că numerele diferă pe tot psalmul. Butonul de deasupra textului arată unde e fiecare verset în ebraică.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 129” e alt text: cel care aici are numărul 128, „De multe ori s’au luptat cu mine din tinerețile mele, zică…”.

De ce au psalmii două numerotări →

Textul Psalmului 129

Ediția sinodală, București 1914

Cântarea treptelor.
  1. Dintru adâncuri am strigat către tine Doamne, Doamne auzi glasul meu. ebr. 130, 1–2a
  2. Fie urechile tale luând aminte spre glasul rugăciunii mele. ebr. 130, 2b
  3. De te vei uità la fărădelegi Doamne, Doamne cine va suferì? ebr. 130, 3 Iov 9, 2
  4. Că la tine este milostivirea, pentru numele tău te-am răbdat Doamne. ebr. 130, 4–5a Ps. 31, 1 2
  5. Așteptat-a sufletul meu spre cuvântul tău, nădăjduit-a sufletul meu spre Domnul. ebr. 130, 5b–6a Ps. 118, 146 Avacum 2, 3
  6. Din streaja dimineței până în noapte, din streaja dimineței să nădăjduiască Israil spre Domnul. ebr. 130, 6b–7a Ps. 5, 3 56, 11 58, 19 87, 14
  7. Că la Domnul este mila și multă mântuire la el, și el va izbăvì pre Israil de toate fărădelegile lui. ebr. 130, 7b–8 Ps. 102, 3 Ps. 24, 13

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el.

Din Vechiul Testament 2

  • Iov 9, 2 „Adevărat știu că așà este, cum va fì drept muritorul la Domnul?” versetul 2
  • Avacum 2, 3 „Că încă după multă vreme va fì vedenia, și se va arătà la sfârșit, și nu în deșert, de va zăbovì, așteaptă’l pre el, că…” versetul 5

Din alți psalmi 5

  • Psalmul 5, 3 „Dimineața vei auzì glasul meu, dimineața voiu stà înaintea ta și mă vei vedeà.” versetul 6
  • Psalmul 24, 23 „Izbăvește Dumnezeule pre Israil, din toate necazurile lui.” versetul 7
  • Psalmul 31, 2 „Fericit bărbatul căruia nu-i va socotì Domnul păcatul, nici este în gura lui vicleșug.” versetul 4
  • Psalmul 102, 3 „Pre cel ce curățește toate fărădelegile tale, pre cel ce vindecă toate boalele tale.” versetul 7
  • Psalmul 118, 146 „Strigat-am către tine, mântuește-mă; și voiu păzì mărturiile tale.” versetul 5