Psalm

Psalmul 130

Doamne nu s’a înălțat inima mea, nici s’au înălțat ochii mei

Septuaginta și 1914: 130 ebraic: 131 Cartea a cincea a Psaltirii Catisma 18 5 versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 130
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 131
Locul în Psaltire
Cartea a cincea (psalmii 106–150)
În slujbă
Catisma 18 (psalmii 119–133)

Ediția 1914 are aici 5 versete, textul ebraic 3 versete, fără titlu. Granițele dintre versete nu cad în aceleași locuri, așa că numerele diferă pe tot psalmul. Butonul de deasupra textului arată unde e fiecare verset în ebraică.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 130” e alt text: cel care aici are numărul 129, „Dintru adâncuri am strigat către tine Doamne, Doamne auzi…”.

De ce au psalmii două numerotări →

Textul Psalmului 130

Ediția sinodală, București 1914

Cântarea treptelor.
  1. Doamne nu s’a înălțat inima mea, nici s’au înălțat ochii mei. ebr. 131, 1a
  2. Nici am umblat întru cele mari, nici întru cele mai minunate decât mine. ebr. 131, 1b
  3. De nu m’am smerit cu gândul, ci am înălțat sufletul meu. ebr. 131, 2a
  4. Precum este cel înțărcat spre maica lui, așà vei răsplătì spre sufletul meu. ebr. 131, 2b
  5. Nădăjduiască Israil spre Domnul, de acum și până în veac. ebr. 131, 3

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.