Psalm

Psalmul 135

Mărturisiți-vă Domnului, că este bun; că în veac este mila lui

Septuaginta și 1914: 135 ebraic: 136 Cartea a cincea a Psaltirii Catisma 19 26 de versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 135
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 136
Locul în Psaltire
Cartea a cincea (psalmii 106–150)
În slujbă
Catisma 19 (psalmii 134–142)

Versetele au aceleași numere în ediția 1914 și în textul ebraic.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 135” e alt text: cel care aici are numărul 134, „Lăudați numele Domnului; lăudați slugi pre Domnul”.

De ce au psalmii două numerotări →

Textul Psalmului 135

Ediția sinodală, București 1914

Aliluia.
  1. Mărturisiți-vă Domnului, că este bun; că în veac este mila lui. ebr. 136, 1 2 Paralip. 20, 22
  2. Mărturisiți-vă Dumnezeului dumnezeilor; că în veac este mila lui. ebr. 136, 2 A 2 Lege 10, 17
  3. Mărturisiți-vă Domnului domnilor; că în veac este mila lui. ebr. 136, 3
  4. Celui ce face minuni mari unuia; că în veac este mila lui. ebr. 136, 4 Ps. 85, 9
  5. Celui ce au făcut cerurile cu înțelegere; că în veac este mila lui. ebr. 136, 5 Fac. 1, 1 Ierem. 10, 11 Pilde 3, 19
  6. Celui ce au întărit pământul preste ape; că în veac este mila lui. ebr. 136, 6 Ps. 23, 2
  7. Celui ce au făcut luminătorii cei mari; că în veac este mila lui. ebr. 136, 7 Fac. 1, 14 16
  8. Soarele spre stăpânirea zilei; că în veac este mila lui. ebr. 136, 8
  9. Luna și stelele spre stăpânirea nopții; că în veac este mila lui. ebr. 136, 9
  10. Celui ce au bătut Eghipetul cu cei întâiu născuți ai lor; că în veac este mila lui. ebr. 136, 10 Eșire 12, 12 29 Ps. 77, 56
  11. Și au scos pre Israil din mijlocul lor; că în veac este mila lui. ebr. 136, 11 Eșire 14, 21
  12. Cu mână tare și cu braț înalt; că în veac este mila lui. ebr. 136, 12
  13. Celui ce au împărțit marea Roșie întru despărțituri; că în veac este mila lui. ebr. 136, 13 Eșire 14, 21 Ps. 77, 16
  14. Și au trecut pre Israil prin mijlocul ei; că în veac este mila lui. ebr. 136, 14
  15. Și au scuturat pre Faraon și puterea lui în marea Roșie; că în veac este mila lui. ebr. 136, 15 Eșire 14, 28
  16. Celui ce au trecut norodul său în pustie; că în veac este mila lui. ebr. 136, 16
  17. Celui ce au bătut împărați mari; că în veac este mila lui. ebr. 136, 17
  18. Și au omorît împărați tari; că în veac este mila lui. ebr. 136, 18 Num. 21, 24
  19. Pre Sion împăratul Amoreilor; că în veac este mila lui. ebr. 136, 19
  20. Și pre Og împăratul Vasanului; că în veac este mila lui. ebr. 136, 20 Num. 21, 33 A 2 Lege 3, 1
  21. Și le-au dat pământul lor moștenire; că în veac este mila lui. ebr. 136, 21
  22. Moștenirea lui Israil slugei sale; că în veac este mila lui. ebr. 136, 22 Isus Navì 12, 6 13, 7
  23. Că întru smerenia noastră ne-au pomenit pre noi Domnul, că în veac este mila lui. ebr. 136, 23
  24. Și ne-au izbăvit pre noi de vrăjmașii noștri; că în veac este mila lui. ebr. 136, 24
  25. Cel ce dă hrană la tot trupul; că în veac este mila lui. ebr. 136, 25 Ps. 146, 10
  26. Mărturisiți-vă Dumnezeului ceresc; că în veac este mila lui. ebr. 136, 26

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el.

Din Vechiul Testament 10

  • Facerea 1, 7 „Și au făcut Dumnezeu tăria; și au despărțit Dumnezeu între apa, care erà supt tărie și între apa care erà deasupra tări…” versetul 6
  • Facerea 1, 14 „Și au zis Dumnezeu: să se facă luminători întru tăria cerului, ca să lumineze pre pământ și să desparță între zi și înt…” versetul 6
  • Facerea 1, 16 „Și au făcut Dumnezeu doi luminători mari: luminătorul cel mai mare spre stăpânirea zilei; iară luminătorul cel mai mic …” versetul 6
  • Eșirea 12, 12 „Și voi trece prin pământul Eghipetului în noaptea aceasta, și voi omorî pre tot cel întâiu născut în pământul Eghipetul…” versetul 10
  • Eșirea 12, 29 „Și a fost la miezul nopții au bătut Domnul pre tot întâiul născut în pământul Eghipetului, dela cel întâiu născut al lu…” versetul 10
  • Eșirea 14, 21 „Și a întins Moisì mâna spre mare, și au gonit Domnul marea toată noaptea cu vânt repede despre austru și a uscat marea …” versetul 13
  • Numerii 33, 4 „Și Eghiptenii îngropau pre toți cei ce muriseră dintre sine, pre carii i-au omorît Domnul, pre tot cel întâiu născut în…” versetul 10
  • 2 Paralipomene 20, 22 „Și sfătuindu-se cu poporul, a pus pre psalți și pre cântăreți, să mărturisească și să laude sfințenia sa, mergând înain…” versetul 1
  • Pilde 3, 19 „Dumnezeu cu înțelepciunea a întemeiat pământul, și au gătit cerurile cu priceperea.” versetul 5
  • Ieremia 10, 12 „Dumnezeu cel ce au făcut pământul cu puterea sa, cel ce au îndreptat lumea cu înțelepciunea sa, și cu mintea sa au înti…” versetul 5

Din alți psalmi 5

  • Psalmul 23, 2 „Acesta pre mări l-au întemeiat pre el, și pre rîuri l-au gătit pre el.” versetul 6
  • Psalmul 77, 56 „Și au bătut pre tot cel întâiu născut în pământul Eghipetului, începătura a toată osteneala lor în lăcașurile lui Ham.” versetul 10
  • Psalmul 85, 9 „Că mare ești tu și cel ce faci minuni, tu ești Dumnezeu însuți.” versetul 4
  • Psalmul 113, 11 „Iar Dumnezeul nostru în cer și pre pământ; toate câte au vrut au făcut.” versetul 5
  • Psalmul 146, 10 „Celui ce dă dobitoacelor hrană și puilor corbilor celor ce-l chiamă pre el.” versetul 25