Psalm

Psalmul 91

Bine este a se mărturisì Domnului, și a cântà numelui tău prea înalte

Septuaginta și 1914: 91 ebraic: 92 Cartea a patra a Psaltirii Catisma 13 15 versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 91
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 92
Locul în Psaltire
Cartea a patra (psalmii 89–105)
În slujbă
Catisma 13 (psalmii 91–100)

Ediția 1914 are aici 15 versete, textul ebraic 15 versete, fără titlu. Cele mai multe versete au în ebraică numărul cu 1 mai mare, fiindcă acolo titlul e numărat ca verset; versetele 7–8, 14–15 sunt tăiate altfel. Butonul de deasupra textului arată unde e fiecare verset în ebraică.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 91” e alt text: cel care aici are numărul 90, „Cel ce lăcuește întru ajutorul celui prea Înalt, întru…”.

De ce au psalmii două numerotări →

Textul Psalmului 91

Ediția sinodală, București 1914

Psalmul cântării la ziua Sâmbetei.
  1. Bine este a se mărturisì Domnului, și a cântà numelui tău prea înalte. ebr. 92, 2 Ps. 146, 1
  2. A vestì dimineața mila ta, și adevărul tău în toată noaptea. ebr. 92, 3 Ps. 58, 19
  3. În psaltire cu zece strune, cu cântare în alăută. ebr. 92, 4
  4. Că m’ai veselit Doamne întru făptura ta, și întru lucrurile mâinilor tale mă voiu bucurà. ebr. 92, 5
  5. Cât s’au mărit lucrurile tale Doamne, foarte s’au adâncit gândurile tale. ebr. 92, 6 Ps. 8, 2 9 103, 25 Ps. 138, 5
  6. Bărbatul cel nepriceput nu va cunoaște, și cel neînțelegător nu va înțelege acestea. ebr. 92, 7
  7. Când au răsărit păcătoșii ca iarba, și s’au ivit toți cei ce fac fărădelegea. ebr. 92, 8a Ps. 36, 2
  8. Ca să piară în veacul veacului, iar tu prea înalt ești în veac Doamne. ebr. 92, 8b–9
  9. Că iată vrăjmașii tăi Doamne, că iată vrăjmașii tăi vor pierì, și se vor risipì toți cei ce lucrează fărădelegea. ebr. 92, 10
  10. Și se va înălțà ca al inorogului cornul meu, și bătrânețele mele în untdelemn gras. ebr. 92, 11 Ps. 17, 3
  11. Și a privit ochiul meu întru vrăjmașii mei și întru cei vicleni ce se scoală asupra mea va auzì urechea mea. ebr. 92, 12 Ps. 54, 9 58, 11
  12. Dreptul ca finicul va înflorì, și ca chedrul cel din Livan se va înmulțì. ebr. 92, 13 Osea 14, 6
  13. Răsădiți fiind în casa Domnului, în curțile Dumnezeului nostru vor înflorì. ebr. 92, 14
  14. Încă se vor înmulțì întru bătrânețe unse, și bine petrecând vor fi, ca să vestească, ebr. 92, 15–16a
  15. Că drept este Domnul Dumnezeul nostru, și nu este nedreptate întru dânsul. ebr. 92, 16b

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el.

Din Vechiul Testament 1

  • Osie 14, 6 „Și vei fì ca roua lui Israil, înflorì-va ca crinul, și va slobozì rădăcinile sale ca Livanul.” versetul 12

Din alți psalmi 8

  • Psalmul 8, 9 „Doamne Domnul nostru, cât este de minunat numele tău în tot pământul!” versetul 5
  • Psalmul 17, 3 „Apărătorul meu și cornul mântuirei mele, și sprijinitorul meu.” versetul 10
  • Psalmul 54, 9 „Potopește Doamne, și împarte limbile lor, că am văzut fărădelege și pricire în cetate.” versetul 11
  • Psalmul 58, 11 „Dumnezeul meu va arătà mie întru vrăjmașii mei.” versetul 11
  • Psalmul 58, 19 „Iar eu voiu lăudà puterea ta, și mă voiu bucurà dimineața de mila ta.” versetul 2
  • Psalmul 103, 25 „Cât s’au mărit lucrurile tale Doamne! Toate întru înțelepciune le-ai făcut; umplutu-s’a pământul de zidirea ta.” versetul 5
  • Psalmul 138, 5 „Minunată s’a făcut știința ta de către mine, întăritu-s’a, nu voiu puteà spre dânsa.” versetul 5
  • Psalmul 146, 1 „Lăudați pre Domnul, că este bun psalmul; Dumnezeului nostru să se îndulcească lauda.” versetul 1