Îndeamnă a se împrotivì celor ce scornesc învățături streine. Pavel vestește sfârșitul său apropiat.
- Mărturisesc eu drept aceea înaintea lui Dumnezeu și Domnului Iisus Hristos, carele va să judece viii și morții întru arătarea sa și împărățiea sa; ⸀Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, ⸀καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· Mat. 25, 31 Ioan 5, 27 Fapt. 10, 42 2 Cor. 5, 10 2 Tes. 1, 7 1 Petr. 4, 5
- Propoveduește cuvântul; stăi asupră cu vreme și fără de vreme; mustră, ceartă, îndeamnă cu toată îndelunga răbdare și cu învățătura. κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. Is. 58, 1 Tit 1, 9
- Că va fi vreme când învățătura cea sănătoasă nu o vor primì; ci după poftele lor își vor alege loruși învățători, gâdilându’i la urechi; ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται, ἀλλὰ κατὰ τὰς ⸂ἰδίας ἐπιθυμίας⸃ ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν, 1 Tim. 6, 3
- Și dela adevăr auzul își vor întoarce, iar la basne se vor plecà. καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται. 1 Tim. 4, 7 Tit 1, 10
- Iar tu priveghează întru toate, pătimește răul, fă lucrul evanghelistului, slujba ta fă-o deplin. σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. Fapt. 21, 8
- Că eu iată mă jertfesc, și vremea despărțirei mele s’a apropiat. Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ⸂ἀναλύσεώς μου⸃ ἐφέστηκεν. Fil. 1, 23
- Lupta cea bună m’am luptat, călătoriea am săvârșit, credința am păzit; τὸν ⸂καλὸν ἀγῶνα⸃ ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· 1 Cor. 9, 25 1 Tim. 6, 12 Evr. 12, 1 Fil. 3, 14
- De acum mi s’a gătit mie cununa dreptăței, care îmi va dà mie Domnul, judecătorul cel drept, în ziua aceea; și nu numai mie, ci și tuturor celor ce au iubit arătarea lui. λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. 1 Petr. 5, 4 Iac. 1, 12 Apoc. 2, 10
- Silește-te a venì la mine curând; Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·
- Că Dimas m’a lăsat, iubind veacul de acum, și s’a dus în Tesalonic; Crisc în Galatia, Tit în Dalmația, Δημᾶς γάρ με ⸀ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· Col. 4, 14
- Luca singur este cu mine. Pre Marcu luându’l, să’l aduci cu tine; că îmi este mie de bună treabă în slujbă. Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν, Fapt. 15, 37 Col. 4, 10
- Iar pre Tihic l-am trimes în Efes. Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον. Fapt. 20, 4 Efes. 6, 21 Col. 4, 7
- Felonul care l-am lăsat în Troada la Carp, venind să’l aduci, și cărțile, mai vârtos cele de piele. τὸν φαιλόνην, ὃν ⸀ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.
- Alexandru faurul de aramă multe rele mi-a făcut mie; plătească-i Domnul după faptele lui; Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο— ⸀ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ— 1 Tim. 1, 20 2 Împ. 3, 39 Ps. 27, 5
- De care și tu te păzește; că foarte a stătut împrotiva cuvintelor noastre. ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ⸀ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.
- La răspunsul meu cel dintâiu nimeni n’a mers cu mine, ci toți m’au părăsit; să nu li se socotească lor. Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι ⸀παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ⸀ἐγκατέλιπον— μὴ αὐτοῖς λογισθείη— Ioan 16, 32
- Iar Domnul au stătut lângă mine, și m’au întărit; ca prin mine propoveduirea să se împlinească, și să o auză toate neamurile; și m’a izbăvit din gura leului. ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ⸀ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Fapt. 23, 31 12, 11
- Și mă va izbăvì Domnul de tot lucrul rău, și mă va mântuì la împărățiea sa cea cerească; căruia slava în vecii vecilor, Amin. ⸀ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. Rom. 16, 27 Gal. 1, 5 1 Tim. 6, 16
- Spune închinăciune Prischilei și lui Achila și casei lui Onisifor. Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον. Fapt. 18, 2 Rom. 16, 3
- Erast a rămas în Corint, iar pre Trofim l-am lăsat în Milit fiind bolnav. Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ⸀ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Fapt. 19, 22 20, 4
- Silește-te a venì mai înainte de iarnă. Închină-se ție Evul și Pud și Lin și Claudia și toți frații. Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.
- Domnul Iisus Hristos cu duhul tău. Darul cu voi, Amin. Cea a doua către Timotei, cel întâiu hirotonisit Episcop bisericei Efesenilor, s’a scris dela Roma, când a doua oară a stătut Pavel înaintea Chesarului Neron. Ὁ ⸀κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ’ ⸀ὑμῶν. Tit 3, 15
Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.