Psalm

Psalmul 112

Lăudați tineri pre Domnul, lăudați numele Domnului

Septuaginta și 1914: 112 ebraic: 113 Cartea a cincea a Psaltirii Catisma 16 7 versete

Numerotarea

Septuaginta și ediția 1914
Psalmul 112
Textul ebraic (masoretic)
Psalmul 113
Locul în Psaltire
Cartea a cincea (psalmii 106–150)
În slujbă
Catisma 16 (psalmii 109–117)

Ediția 1914 are aici 7 versete, textul ebraic 9 versete, fără titlu. Cele mai multe versete au aceleași numere în ambele texte; versetele 5–7 sunt tăiate altfel. Butonul de deasupra textului arată unde e fiecare verset în ebraică.

În Bibliile care numără după ebraică (Cornilescu și cele protestante), „Psalmul 112” e alt text: cel care aici are numărul 111, „Fericit bărbatul carele se teme de Domnul; întru poruncile…”.

De ce au psalmii două numerotări →

Textul Psalmului 112

Ediția sinodală, București 1914

Aliluia.
  1. Lăudați tineri pre Domnul, lăudați numele Domnului. ebr. 113, 1
  2. Fie numele Domnului binecuvântat, de acum și până în veac. ebr. 113, 2
  3. Dela răsăriturile soarelui până la apusuri, lăudat este numele Domnului. ebr. 113, 3 Mal. 1, 11
  4. Înalt este preste toate neamurile Domnul, preste ceruri este slava lui. ebr. 113, 4
  5. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru? Cel ce lăcuește întru cele înalte, și spre cele smerite privește, în cer și pre pământ. ebr. 113, 5–6 Ps. 137, 7
  6. Cel ce scoală dela pământ pre cel sărac, și din gunoiu ridică pre cel mișel. ebr. 113, 7 Ps. 106, 41
  7. Ca să-l așeze pre el cu boierii, cu boierii poporului său, cel ce face a lăcuì cea stearpă în casă, maica ce se veselește de feciori. ebr. 113, 8–9 1 Împ. 2, 5

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai — inclusiv accentele care marchează formele verbale vechi. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției. Transcriere: Wikisource.

Trimiteri spre acest psalm

Ediția 1914 pune în dreptul versetelor trimiteri la alte locuri din Biblie — cele ale psalmului sunt sub fiecare verset, mai sus. Aici sunt locurile ale căror trimiteri duc la el.

Din Vechiul Testament 3

  • Isaia 57, 15 „Acestea zice cel Prea înalt, cel ce lăcuește întru cele de sus în veac, cel sfânt întru sfinți, numele lui Domnul cel P…” versetul 5
  • Daniil 2, 20 „Și a zis să fie numele lui Dumnezeu binecuvântat din veac și până în veac, că a lui este înțelepciunea și înțelegerea.” versetul 2
  • Malahia 1, 11 „Că dela răsăritul soarelui până la apus numele meu s’a mărit întru neamuri, și în tot locul tămâie se aduce numelui meu…” versetul 3

Din alți psalmi 2

  • Psalmul 106, 41 „Și au ajutat săracului din sărăcie, și i-au pus pre ei ca pre niște oi de moștenire.” versetul 6
  • Psalmul 137, 7 „Că înalt este Domnul, și la cele smerite privește, și cele înalte de departe le cunoaște.” versetul 5