Ediția sinodală, București 1914

Pilde 4

În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.

Înlăturarea prilejului spre păcat.

  1. Ascultați fii învățătura părintelui, și luați aminte să cunoașteți știința.
  2. Că dar bun dăruesc vouă, legea mea să nu o părăsiți.
  3. Că și eu am fost ascultător tatălui meu, și iubit înaintea feței maicei mele.
  4. Carii mă învățau și ziceau: să se întărească cuvântul nostru în inima ta, păzește poruncile, și nu le uità. 1 Paral. 28, 9
  5. Agonisește-ți înțelepciune, câștigă-ți știință, nu uità, nici trece cu vederea cuvintele gurii mele, nici te abate dela graiurile gurii mele.
  6. Nu o părăsì pre dânsa, și te va țineà pre tine, iubește-o, și te va păzì.
  7. Începerea înțelepciunei este a câștigà înțelepciune, și întru toată agoniseala ta, agonisește-ți știință.
  8. Primește-o, și o cuprinde pre ea, și te va înălțà, cinstește-o ca să te cuprinză.
  9. Ca să deà capului tău cunună de daruri, și să te acopere cununa mângâerei.
  10. Auzi fiule și primește cuvintele mele, și se vor înmulțì anii vieții tale, ca să fie multe căile vieții tale.
  11. Că te învăț căile înțelepciunii și te îndreptez pre cărări drepte,
  12. Că de vei umblà, nu se vor împiedecà pașii tăi, și de vei alergà nu te vei ostenì. Ps. 90, 11
  13. Ține-te de învățătura mea, și nu o lăsà, ci păzește-o pre ea ție spre vieața ta.
  14. În căile necredincioșilor nu merge, nici să râvnești căile celor fărădelege. Ps. 1, 1
  15. Ori în care loc se adună tabăra, să nu mergi acolo, fugi dela dânșii și te depărtează.
  16. Că nu dorm până nu fac rău și se ià somnul dela dânșii, și n’adorm.
  17. Că aceia se hrănesc cu bucatele necurăției, și se îmbată cu vinul călcării de lege.
  18. Iar căile drepților, ca lumina luminează, merg și luminează până când se plinește ziua. Ps. 36, 5
  19. Iar căile necredincioșilor sunt întunecate, că nu știu cum se împiedecă. Isaia 59, 10 Ps. 19, 9
  20. Fiule! Ia aminte graiurile mele și de cuvintele mele alătură-ți urechea ta.
  21. Ca să nu scază izvoarele tale, păzește-le în inima ta.
  22. Că vieață sunt tuturor celor ce le află pre ele, și vindecare a tot trupul.
  23. Cu toată paza păzește inima ta, că dintr’acestea sunt ieșirile vieții.
  24. Leapădă dela tine gura cea îndărătnică, și buzele cele nedrepte le depărtează dela tine. Ps. 33, 12 13
  25. Ochii tăi drept să caute, și genele tale drept să clipească.
  26. Drepte umblări fă cu picioarele tale, și căile tale le îndreptează.
  27. Să nu te abați în dreapta, nici în stânga, și-ți abate piciorul tău dela calea cea rea. A 2 Lege 5, 32
  28. Căci căile cele deadreapta le știe Domnul, iar cele deastânga sunt răsvrătite.
  29. Și el drepte va face umbletele tale, și călătoriile tale în pace le va povățuì.

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.