Ediția sinodală, București 1914

Pilde 12

În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.

Sfaturi folositoare pentru vieață.

  1. Cel ce iubește învățătura, iubește știința; iar cel ce urăște certarea, este fără de minte.
  2. Cel bun află milă dela Domnul Dumnezeu; iar omul cel fărădelege, uitat va fi.
  3. Nu se va fericì omul din fărădelege; iar rădăcinile drepților nu se vor smulge.
  4. Femeia harnică cunună este bărbatului său; că precum este viermele în lemn, așà femeia cea făcătoare de rău își pierde bărbatul.
  5. Gândurile drepților sunt adevăruri; iar necredincioșii isprăvesc înșelăciuni.
  6. Cuvintele necredincioșilor sunt cu vicleșug spre sânge; iar gura drepților va izbăvì pre dânșii.
  7. Ori unde se va întoarce cel necredincios, se va stinge; iar casele drepților vor rămâneà. Ps. 36, 35 36
  8. Gura înțeleptului o laudă omul; iar pre cel împietrit la inimă îl batjocorește.
  9. Mai bun este omul fără de boierie, carele slujește luiș, decât cel cu boieria și lipsit de pâine. Sirah 10, 30
  10. Dreptul are milă de vieața dobitoacelor sale; iar rărunchii necredincioșilor sunt nemilostivi. A 2 Lege 25, 4
  11. Cel ce lucrează pământul său, se va săturà de pâine; iar cei ce umblă după deșertăciuni sunt lipsiți de minte.
  12. Celui ce-i place a-și petrece cu vinul, în curțile sale lasă ocară.
  13. Poftele necredincioșilor sunt rele; iar rădăcina credincioșilor întru tării.
  14. Pentru păcatul buzelor cade în laț păcătosul, iar dreptul scapă de el; cel ce se uită lin se va mântuì, iar cel ce întâmpină în porți, necăjește sufletele. Ps. 33, 12
  15. Din rodurile gurii, sufletul omului se va săturà de bunătăți, și plata buzelor lui se va dà lui.
  16. Căile nebunilor drepte sunt înaintea lor; iar cel înțelept ascultă sfaturile.
  17. Nebunul numai decât își arată mâniea sa; iar cel iscusit își ascunde ocara sa. Eccl. 7, 10
  18. Credința adevărată o spune dreptul; iar mărturia nedrepților este înșelătoare.
  19. Sunt cari grăesc și rănesc ca cu sabia; iar limbile înțelepților vindecă. Ps. 56, 6
  20. Buzele adevărate îndreptează mărturisirea; iar martorul grabnic are limbă nedreaptă.
  21. Vicleșug este în inima celui ce meșteșugește rele; iar cei ce voesc pace, se vor veselì.
  22. Nu place dreptului nimic ce este strâmb; iar cei necredincioși se vor umpleà de rele.
  23. Urâciune sunt Domnului buzele mincinoase; iar cel ce face credință primit este la dânsul.
  24. Omul priceput este omul științei; iar inima nebunilor va întimpina blestemuri,
  25. Mâna celor aleși lesne stăpânește; iar cei vicleni vor fi de pradă.
  26. Cuvântul cel înfricoșat turbură inima omului drept; iar vestea bună îl veselește pre dânsul.
  27. Cunoscătorul drept lui însuși va fì prieten; iar gândurile necredincioșilor fără blândețe; pre cei ce păcătuesc îi vor ajunge relele, și calea necredincioșilor îi va înșelà pre dânșii.
  28. Nu va dobândì vicleanul vânat; iar omul curat agoniseală scumpă.
  29. În căile dreptăței este vieața; iar căile celor ce țin minte răul, sunt spre moarte.

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.