Ediția sinodală, București 1914

Pilde 10

În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.

Dreptatea.

  1. Fiul înțelept veselește pre tatăl său, iar fiul nebun întristează pre mama sa. Pilde 17, 26
  2. Nu vor folosì avuțiile celor fărădelege; iar dreptatea îi va izbăvì din moarte.
  3. Nu va omorî Domnul cu foame sufletul dreptului; iar vieața necredincioșilor o va surpà. Ps. 36, 25
  4. Sărăcia smerește pre om; iar mâinile celor vrednici se îmbogățesc.
  5. Fiul certat înțelept va fì, și pre cel neînvățat slugă-l va aveà.
  6. Scapă de zăduf fiul înțelept; iar fiul cel călcător de lege se strică de vânt în vremea secerișului.
  7. Binecuvântarea Domnului pre capul dreptului; iar gura necredincioșilor o acopere plângere fără de vreme. Ps. 111, 6
  8. Pomenirea drepților cu laude; iar numele necredincioșilor se stinge.
  9. Cel înțelept cu inima primește poruncile; iar cel neascultător împiedecându-se cu buzele alunecă.
  10. Cel ce umblă drept, umblă cu nădejde; iar cel ce strâmbează căile sale, se va cunoaște.
  11. Cel ce face cu ochiul cu înșelăciune, adună întristare oamenilor; iar cel ce mustră cu îndrăzneală, face pace. Sirah 27, 22
  12. Izvor de vieață este în mâna dreptului; iar gurile necredincioșilor le va acoperi pierirea.
  13. Ura scornește sfadă; iar dragostea acopere pre toți cei ce nu iubesc sfăzile. 1 Corint. 13, 4 1 Petru 4, 8
  14. Cel ce scoate din buze înțelepciune, bate cu toiag pre omul cel fără de inimă.
  15. Înțelepții tăinuesc în sine știința; iar gura celui fără de socoteală se apropie de sfărâmare.
  16. Agoniseala bogaților, este cetate tare; iar sfărâmarea necredincioșilor este sărăcia.
  17. Faptele drepților vieață fac; iar roadele necredincioșilor păcate.
  18. Căile vieții le păzește învățătura; iar învățătura nemustrată rătăcește.
  19. Buzele cele drepte acopere vrajba; iar cei ce grăesc ocări, prea fără de minte sunt.
  20. Din vorba multă nu vei scăpà de păcat; iar cel ce-și tine buzele înțelept va fi. Eccl. 5, 2 6
  21. Argint lămurit este limba dreptului; iar inima necredinciosului se va stinge. Eccl. 10, 12
  22. Buzele drepților știu lucruri înalte; iar cei fără de minte întru lipsă se vor sfârșì.
  23. Binecuvântarea Domnului pre capul dreptului, aceasta îl îmbogățește, și nu se va adaoge lui întristare în inimă.
  24. Cu râs nebunul face rele; iar învățătura la om naște înțelepciune. Pilde 14, 8
  25. Cel necredincios cu pierirea se poartă; iar pofta dreptului este primită.
  26. Mergând viforul piere cel necredincios; iar dreptul abătându-se se mântuește în veac.
  27. În ce chip este agurida la dinți stricătoare și fumul la ochi, așà este fărădelegea celor ce o fac pre ea.
  28. Frica Domnului adaoge zile; iar anii necredincioșilor se vor împuținà.
  29. Petrece cu drepții veseliea, iar nădejdea necredincioșilor va pierì. Iov 8, 13 Ps. 54, 27
  30. Întărirea cuviosului este frica Domnului; iar celor ce fac rele sfărâmare.
  31. Dreptul în veac nu se va clătì; iar necredincioșii nu vor lăcuì pământul. Ps. 36, 22
  32. Din gura dreptului pică înțelepciune; iar limba nedreptului va pierì. Eccl. 10, 12
  33. Din buzele oamenilor drepți pică daruri; iar gura celor necredincioși se răzvrătește.

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.