În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.
Pedeapsa răzvrătitorilor.
- Grăit-a Core feciorul lui Isaar, fiul lui Kaat, fiul lui Levì, cu Datan și Aviron feciorii lui Eliav, și cu Avnan feciorul lui Falet fiii lui Ruvim. 26, 9 Eșire 6, 21 Iuda v. 11
- Și s’au sculat împrotiva lui Moisì, cu două sute și cincizeci de oameni din fiii lui Israil, căpeteniile adunării, aleșii sfatului, și bărbați vestiți.
- S’au adunat asupra lui Moisì și a lui Aaron, și au zis către ei: destul este vouă, că întreaga adunare cu toții sunt sfinți, și Domnul este întru ei, pentruce vă ridicați preste adunarea Domnului? Sirah 45, 22 1 Cor. 10, 10 Iuda v. 11
- Și auzind Moisì a căzut pre față,
- Și-a grăit către Core și către toată ceata lui, zicând: socotit-au, și au cunoscut Dumnezeu pre cei ce sunt ai lui, și pre cei sfinți, și i-au apropiat la sine; iar pre cei ce nu i-au ales luiși nu i-au apropiat la sine.
- Aceasta să faceți: luați-vă voi înși-vă cădelnițe, Core și toată ceata.
- Și puneți în ele foc, și aruncați în ele tămâie înaintea Domnului mâine, și bărbatul pre care va alege Domnul, acesta va fi sfânt, ajungă vouă fiii lui Levì.
- Și a zis Moisì către Core: ascultați-mă pre mine fiii lui Levì.
- Au puțin este vouă, că v’au despărțit pre voi Dumnezeul lui Israil dela adunarea lui Israil, și v’au apropiat către sineși să slujiți slujbele cortului Domnului, și să stați înaintea cortului, să slujiți lui. 3, 7
- Și te-au apropiat pre tine, și pre toți frații tăi fiii lui Levì cu tine, și încă mai vreți și a preoțì?
- Așà tu cu toată ceata cea adunată împrotivă lui Dumnezeu, și ce este Aaron de cârtiți asupra lui.
- Și a trimis Moisì să cheme pre Datan și pre Aviron feciorii lui Eliav; iar ei au zis: nu ne vom duce.
- Au puțin este aceasta, că ne-ai suit în pământ, care curge lapte și miere, ca să ne omori în pustie, vrei încă să stăpânești preste noi?
- Ne-ai dus tu în pământul care curge lapte și miere, și ne-ai dat moșie de holde și de vii? Vrei să scoți ochii oamenilor acestora? Nu ne vom suì.
- Și s’a mâniat Moisì foarte, și a zis către Domnul: nu căutà spre jertfa lor; nimic de a lor n’am poftit, și pre nimenea dintre ei n’am asuprit. 1 Împ. 12, 3
- Și a zis Moisì către Core: sfințește ceata ta, și fiți gata mâine înaintea Domnului, tu cu ai tăi, și Aaron.
- Și luați fiecare cădelnița sa, și puneți într’însele tămâie, și aduceți înaintea Domnului fiecare cădelnița sa, două sute și cincizeci de cădelnițe, tu și Aaron, fiecare cu cădelnița sa.
- Și a luat fiecare cădelnița sa, și a pus într’însele foc, și preste el tămâie,
- Și au stătut la ușa cortului mărturiei Moisì și Aaron; iar Core a strâns asupra lor toată ceata sa la ușa cortului mărturiei, și s’a arătat slava Domnului la toată adunarea.
- Și au grăit Domnul către Moisì și către Aaron, zicând:
- Osebiți-vă fiecare de adunarea aceasta, că îi voiu topì pre ei odată. v. 45 Eșire 32, 10
- Și au căzut pre fețele sale, și au zis: Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor și a tot trupul; de a păcătuit un om, au preste toată adunarea va fi mânia Domnului? 27, 16 Evr. 12, 9
- Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:
- Vorbește adunării și îi spune: feriți-vă de prin prejurul cetei lui Core și Datan și Aviron.
- Și s’a sculat Moisì, și a mers la Datan și la Aviron, și împreună cu el au mers toți bătrânii lui Israil.
- Și a grăit către adunare, zicând: depărtați-vă dela corturile acestor oameni neînțelegători; de nimic ce este a lor să nu vă atingeți, ca să nu pieriți împreună cu ei în păcatul lor.
- Și s’au depărtat de prin prejurul cortului lui Core și Datan și Aviron; iar Datan și Aviron au ieșit și au stătut la ușile corturilor sale, cu femeile, pruncii și lucrurile lor.
- Și a zis Moisì: într’aceasta veți cunoaște, că Domnul m’au trimis pre mine ca să fac toate lucrurile acestea, că nu dela mine le fac.
- De vor murì aceștia cum mor toți oamenii, și de va fi certarea lor ca certarea tuturor oamenilor, nu Domnul m’au trimis pre mine.
- Ci întru prăpastie va arătà Domnul, și deschizând pământul gura sa, va înghițì pre ei cu casele lor, corturile lor, și toate câte sunt ale lor, de vii se vor pogorî în iad; și veți cunoaște, că oamenii aceștia au mâniat pre Domnul.
- Iar după ce a încetat a grăi toate cuvintele acestea, s’a crăpat pământul supt picioarele lor.
- Și s’a deschis pământul, și i-a înghițit pre ei cu casele lor, și pre toți oamenii carii erau cu Core, și cu vitele lor. 26, 10 A 2 Lege 11, 6 Ps. 105, 18
- Și s’au pogorît ei și toate ale lor de vii în iad, și i-a acoperit pre ei pământul, și au pierit din mijlocul adunării.
- Și tot Israilul, și cei din prejurul lor au fugit de glasul lor, zicând: să nu ne înghiță și pre noi pământul.
- Și foc a ieșit dela Domnul, și a mistuit pre cei două sute cincizeci de bărbați carii au tămâiat.
- Și au zis Domnul către Moisì și către Eliazar fiul lui Aaron preotul:
- Luați cădelnițele cele de aramă din mijlocul celor arși; iar focul cel strein să-l risipiți acolo, că s’au sfințit cădelnițele păcătoșilor acestora în sufletele lor.
- Și le fă pre ele table bătute împrejurul jertfelnicului, că s’au adus înaintea Domnului, și s’au sfințit, și s’au făcut spre semn fiilor lui Israil.
- Și a luat Eliazar fiul lui Aaron preotul cădelnițele cele de aramă, câte au adus cei arși.
- Și le-a pus pre ele la jertfelnic pomenire fiilor lui Israil, ca nimenea de alt neam care nu este din sămânța lui Aaron, să nu se apropie să tămâieze înaintea Domnului, și să nu fie ca Core și ca ceata lui, după cum au grăit Domnul prin Moisì. 3, 10 38
- Și a cârtit toată adunarea fiilor lui Israil a doua zi asupra lui Moisì și asupra lui Aaron, zicând: voi ați omorît norodul Domnului.
- Și a fost, când adunarea învăluià pre Moisì și pre Aaron, s’a pornit asupra cortului mărturiei; iar pre cort l-a acoperit norul, și s’a arătat slava Domnului.
- Și Moisì și Aaron veniră în fața cortului mărturiei.
- Și au grăit Domnul către Moisì și către Aaron, zicând:
- Osebiți-vă din mijlocul adunării aceștia, că voiu istovì pre ei de odată, și ei au căzut pre fața sa.
- Și a zis Moisì către Aaron: ia cădelnița și pune într’însa foc dela jertfelnic, și aruncă preste el tămâie, și mergi degrab în tabără și te roagă pentru ei, că a ieșit mânie dela fața Domnului, și a început a pierde pre popor. Înțelep. 18, 21
- Și a luat Aaron, precum Moisì i-a zis lui; și a alergat la adunare, și iată se începuse pierderea în popor; a pus tămâie și s’a rugat pentru popor.
- Și a stătut în mijlocul celor morți și celor vii, și a încetat pierderea.
- Și au fost cei morți carii au murit întru acea pierdere, patrusprezece mii șapte sute, afară de cei ce au murit pentru Core.
- Și s’a întors Aaron la Moisì la ușa cortului mărturiei, și a încetat pierderea.
Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.