Ebraica de mai jos e textul masoretic, pus în dreptul versetului cu același număr. Potrivirea e după numerotare, nu cuvânt cu cuvânt.
Cântare de mulțămire.
- Și vei zice în ziua aceea: bine te voiu cuvântà Doamne; că te-ai mâniat pre mine și ți-ai întors mânia ta, și m’ai miluit pre mine. וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ Is. 14, 1 54, 7 8
- Iată Dumnezeul meu, mântuitorul meu, nădăjduì-voiu spre dânsul și mă voiu mântuì și nu mă voiu teme, pentrucă mărirea mea și lauda mea este Domnul și s’au făcut mie spre mântuire. הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עׇזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהֹוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִישׁוּעָֽה׃ Eșire 15, 2 Psalm 117, 14
- Scoateți apă cu veselie din izvoarele mântuitorului. וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃ Ioan 7, 37 38
- Și vei zice în ziua aceea: lăudați pre Domnul; strigați numele lui; vestiți întru neamuri măririle lui, aduceți-vă aminte, că s’a înălțat numele lui. וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃
- Lăudați numele Domnului, că înalte au făcut, vestiți acestea în tot pământul. זַמְּר֣וּ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה (מידעת) [מוּדַ֥עַת] זֹ֖את בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ Ps. 104, 1 105, 1 1 Paral. 16, 8
- Bucurați-vă și vă veseliți cei ce lăcuiți în Sion, că s’a înălțat sfântul lui Israil în mijlocul lui. צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ [ס]
Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.