Ediția sinodală, București 1914

Iov 40

În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.

Arătarea a tot Puterniciei lui Dumnezeu la balaur.

  1. Și răspunzând Domnul, au zis lui Iov din vifor:
  2. Nu, ci încinge ca un bărbat mijlocul tău, și te voiu întreba pre tine, iar tu să-mi răspunzi.
  3. Au strici judecata mea, și mă faci pre mine vinovat, ca să te arăți pre tine drept? Ps. 50, 6
  4. Au brațul tău este ca al Domnului? Au cu glas ca el tuni?
  5. Împodobește-te acum cu înălțime, cu tărie și mărire și cu cinste te îmbracă.
  6. Trimite vestitori întru mâniea ta, și smerește pre tot cel semeț.
  7. Și pre cel mândru stinge-l, și strică pre cei necredincioși îndată.
  8. Și ascunde-i de odată în pământ, și fețele lor le umple de ocară.
  9. Și eu voiu mărturisì, că poate dreapta ta să mântuiască.
  10. Ci iată este hiară la tine, care mănâncă iarba ca boii.
  11. Iată tăriea ei în coapsele ei este, și puterea ei pe buricul pântecelui.
  12. Pus-a coada ca un chiparos, și vinele ei s’au împleticit.
  13. Coastele ei plăci de aramă și spinarea ei fier vărsat.
  14. Aceasta este începătura zidirii Domnului, făcută ca să se batjocorească de îngerii lui.
  15. Și venind la munte încolțurat, a făcut veselie celor cu patru picioare în tartar.
  16. Supt tot felul de copaci doarme lângă papură, lângă trestie și lângă rogoz.
  17. Și o umbresc pre dânsa copaci mari cu stâlpări și ramuri din țarină.
  18. De se va face necătură, nu va simțì, nădăjduește că va curge Iordanul în gura ei.
  19. În ochiul său va prinde pre el, întorcându-se, găurì-va nasul.
  20. Aduce-vei balaurul cu undița, vei pune căpăstru împrejurul nasului lui?
  21. Sau legà-vei belciug de narea lui, și cu brățare vei găurì buza lui? 4 Împ. 19, 28 Isaia 37, 29
  22. Grăì-va ție cu rugăciune și cu cuvinte de umilință?
  23. Pune-va cu tine legătură? Și luà-vei pre el slugă veșnică?
  24. Jucà-te-vei cu el ca cu o pasăre? Sau legà-l-vei ca pre o vrabie unui copil?
  25. Și se vor hrănì dintr’însul neamuri, și-l vor împărți pre el neamurile finichilor.
  26. Și tot cel ce corăbiește adunându-se nu va aduce o piele a coadei lui, nici în luntrile pescarilor capul lui.
  27. Și pune preste el mâinile, și-ți adu aminte de răsboiul, care faci în gura lui, și mai mult să nu se facă.
  28. Nu l-ai văzut pre el, și de cele ce se zic au nu te-ai mirat? Nu te temi că acestea s’au gătit mie? Că cine este cel ce mi-a stătut mie împrotivă?

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.