În capitolul acesta ediția 1914, care urmează Septuaginta, împarte textul altfel decât textul ebraic — alt număr de versete, uneori altă graniță de capitol. Ca să nu punem ebraica lângă versetul greșit, aici n-o arătăm. De ce diferă cele două.
Alte jertfe.
- Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:
- Tot cel ce va păcătuì, și din nebăgare de seamă va nesocotì poruncile Domnului, și va tăgăduì către daaproapele său au lucrul ce i-a încredințat, ori din simbrie, ori din pradă, sau îl va înșelà cu cevà pe aproapele,
- Sau găsind lucru pierdut, îl va tăgăduì și va jurà nedrept despre orice lucru va face omul, va păcătuì într’acestea.
- Și de va fi păcătuit sau va fi greșit, în acest chip va întoarce răpirea care a răpit, sau înșelăciunea care a înșelat, sau lucru ce s’a încredințat lui, sau lucru pierdut care l-a găsit, la tot lucrul pentru care a jurat strâmb, va plătì lucrul acela întreg, adăogând a cincea parte mai mult aceluia a cui este, și va întoarce lui în ce zi se va dovedì.
- Iar pentru greșala sa, va aduce Domnului un berbece curat din oi cu preț după măsura păcatului.
- Și se va rugà pentru el preotul înaintea Domnului, și se vor iertà lui toate câte a făcut și a greșit.
- Și au grăit Domnul către Moisì zicând:
- Poruncește lui Aaron și fiilor lui zicând:
- Aceasta este rânduiala arderii de tot; arderea de tot va arde pe jertfelnic necontenit toată noaptea până dimineața, și focul jertfelnicului va arde deasupra lui, și nu se va stinge.
- Și se va îmbrăcà preotul cu haină de in, și veșmânt va îmbrăcà împrejurul trupului său, și va luà arderea care o va mistuì focul, arderea de tot dela jertfelnic.
- Și o va pune aproape de jertfelnic, și se va desbrăcà de haina sa, și se va îmbrăcà cu altă haină, și va scoate arderea de tot afară de tabără în loc curat.
- Și foc pe jertfelnic va arde și nu se va stinge, și preotul va pune pe dânsul lemne disdedimineață, și va așezà deasupra lui arderea de tot, și preste ea va pune grăsimea jertfei de mântuire.
- Și pururea va arde foc pe jertfelnic, și nu se va stinge.
- Aceasta este rânduiala jertfei, care o vor aduce fiii lui Aaron înaintea Domnului la jertfelnic.
- Și va luà dintr’însa preotul o mână din făina cea curată a jertfei cu untuldelemn al ei și cu toată tămâia ei, care sunt preste jertfă, și le va pune pe jertfelnic ardere întru miros de bună mireazmă, pomenire Domnului.
- Iar rămășița ei o va mâncà Aaron cu fiii lui, nedospită se va mâncà în loc sfânt, în curtea cortului mărturiei o vor mâncà. 10, 12
- Nu se va coace dospită, parte o am dat aceasta lor din cele ce se aduc Domnului, sfânta sfintelor este ca și ceea ce se aduce pentru păcat, și ca și cea pentru greșală.
- Toată partea bărbătească dintre preoți vor mâncà aceasta, lege veșnică întru neamurile voastre din cele ce se aduc Domnului, tot cel ce se va atinge de dânsele se va sfințì. Eșire 27, 21
- Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:
- Acesta este darul lui Aaron și al fiilor lui, care-l vor aduce Domnului în ziua în care-l vei unge pe el; a zecea parte din ifă, făină curată să fie de jertfă pururea, jumătate dintr’însa dimineața, și jumătate dintr’însa seara.
- În tigaie cu untdelemn se va face: frământată o va aduce, pisate, jertfă de fărâmături, jertfă întru miros de bună mireazmă Domnului.
- Preotul cel uns, urmașul lui din fiii lui va face aceasta, lege veșnică, toată se va mistuì.
- Toată jertfa preotului, de tot se va arde și nu se va mâncà.
- Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:
- Vorbește lui Aaron și fiilor lui și le spune: aceasta este rânduiala jertfei pentru păcat; în locul unde se junghie arderile de tot, vor junghieà și cele pentru păcat înaintea domnului, că prea sfânt este.
- Preotul care o va aduce o va mâncà, în loc sfânt se va mâncà, în curtea cortului mărturiei. 10, 13
- Tot carele se va atinge de cărnurile ei, se va sfințì, și ori a cui haină se va stropì cu sângele țâșnit din ea, se va spălà în loc sfânt.
- Iar vasul cel de lut în care s’a fiert, se va sparge; iar de se va fierbe în vas de aramă, să-l frece și să-l spele cu apă. 15, 12
- Toată partea bărbătească între preoți va mâncà acestea, că sfintele sfintelor sunt Domnului.
- Și toate cele jertfite pentru păcat dintr’al cărora sânge se va aduce în cortul mărturiei, ca să se roage printr’însul întru cel sfânt, să nu se mănânce, ci cu foc să se arză. Evrei 13, 11
- Aceasta este rânduiala aducerii berbecelui ca jertfă pentru păcat, că prea sfinte sunt.
- În locul unde vor junghieà arderile de tot, vor junghieà și berbecele cel pentru păcat înaintea Domnului, iar sângele îl va vărsà pe temeiul jertfelnicului împrejur.
- Și va luà tot seul lui și șalele și seul care acopere măruntaele și tot seul cel de preste mațe.
- Și amândoi rărunchii cu seul cel de preste ei, care este preste coapse, și praporul ficatului cu rărunchii le va luà,
- Și le va aduce preotul pe jertfelnic jertfă Domnului, că pentru păcat este.
- Toată partea bărbătească dintre preoți le va mâncà pre ele, în loc sfânt le vor mâncà, că prea sfinte sunt.
- La jertfa pentru păcat ca și la cea pentru greșală este aceeași rânduială; va fi a preotului care se va rugà pentru el.
- Și preotul cel ce aduce arderile de tot ale omului, va luà pielea jertfei arderii de tot pe care o aduce,
- Toată jertfa care se va face în cuptor, și toată care se va face pe grătar, sau în tigaie, va fi a preotului care o aduce.
- Și toată jertfa cea făcută cu untdelemn și cea nefăcută, tuturor fiilor lui Aaron să se împarță fieștecăruia întocmai.
Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.