Ediția sinodală, București 1914

Iudita 2

Navuhodonosor trimite pre Olofern să jefuiască toate împărățiile și popoarele.

  1. Iar în anul al optsprezecelea în douăzeci și două ale lunii dintâiu făcutu-s’a cuvânt în casa lui Navuhodonosor împăratul Asirienilor, ca să’și isbândească preste tot pământul, precum a fost zis.
  2. Și chemând pre toate slugile sale și pre toți boierii săi le-a spus lor taina sfatului său, rostindu-le cu gura sa tot răul pământului acestuia.
  3. Iar ei au judecat să piarză tot trupul, care n’a ascultat de cuvântul gurii lui.
  4. Și a fost după ce a sfârșit sfatul său, a chemat Navuhodonosor împăratul Asirienilor pre Olofern mai marele puterii sale, care erà al doilea după el, și a zis către el:
  5. Acestea zice împăratul cel mare, domnul a tot pământul: iată tu după ce vei ieși dela fața mea, ià împreună cu tine bărbați, cari nădăjduesc în vîrtutea lor, pedestri o sută și douăzeci de mii, și mulțime de cai cu călăreți douăsprezece mii, și mergi împrotiva a tot pământul spre apus, că n’au ascultat de cuvântul gurii mele.
  6. Și le vestește lor: să’mi gătească mie pământ și apă, că voiu ieșì cu mâniea mea asupra lor, și voiu acoperì toată fața pământului cu picioarele puterii mele, și’i voiu dà pre ei spre pradă lor.
  7. Și văile lor se vor umpleà de cei răniți ai lor, și pâraele și rîurile pline fiind de morții lor se vor vărsà, și’i voiu duce pre ei robi la marginile a tot pământul.
  8. Deci tu ieșind, coprinde’mi mie tot hotarul lor, și de se vor dà pre sine ei ție, păzește’i pre ei mie până la ziua mustrărei lor.
  9. Iar de cei ce nu vor ascultà, să nu fie milă ochiului tău ai dà spre ucidere și jaf în tot pământul tău, că viu sunt eu, și puterea împărăției mele, câte am grăit, voiu și face acestea cu mâna mea.
  10. Iar tu să nu calci nici unul din cuvintele domnului tău, ci deplin să le faci precum ți-am poruncit ție, și nu întârzià a face acestea.
  11. Și ieșind Olofern dela fața domnului său, a chemat toate căpeteniile și povățuitorii și mai marii oștirilor Asiriei.
  12. Și a numărat bărbați aleși la tabără, precum i-a poruncit lui domnul său, la o sută și douăzeci de mii, și călăreți arcași douăsprezece mii, și i-a rânduit pre ei, în ce chip se rânduește mulțimea răsboiului.
  13. Și a luat cămile și asini, care să poarte povara lor, mulțime multă foarte, și oi și boi și capre, fără de număr, ca să fie mai gata, și hrană multă pentru tot bărbatul, și aur și argint din casa împăratului mult foarte.
  14. Și a ieșit el și toată puterea lui în cale, ca să meargă înaintea împăratului Navuhodonosor, și s’a acoperit toată fața pământului către apus de carele și de călăreții și de pedestrii cei aleși ai lor, și multă amestecătură a ieșit împreună cu ei ca lăcustele și ca nisipul pământului, pentrucă nu erà număr mulțimei lor.
  15. Și ieșiră dela Ninevi cale de trei zile preste fața câmpului Vectilet, și a tăbărît dela Vectilet aproape de muntele cel deastânga Kilichiei cei de sus.
  16. Și luând toată puterea sa, pre pedestri și pre călăreți și carele sale, și s’a dus de acolo la munte.
  17. Și a tăiat pre Fud și pre Lud și a prădat pre toți fiii lui Rasìs, și pre fiii lui Ismail, cei de către fața pustiului către amiază zi despre Helon.
  18. Și a trecut Eufratul și a venit în Mesopotamia și a surpat toate cetățile cele înalte dela pârîul Arvonai până unde se vine la mare, și a cuprins hotarele Kilichiei și a tăiat pre toți cei ce au stătut împrotiva lui.
  19. Și a venit până la hotarele lui Iafet cele despre austru și despre fața Araviei și a încunjurat pre toți fiii lui Madiam, și a ars sălașurile lor și a prădat stânile lor.
  20. Și s’a pogorît în câmpul Damascului pre vremea secerei de grâu și a ars toate țarinile lor, și turmele și cirezile le-a omorît.
  21. Și cetățile lor le-a prădat, și câmpurile lor le-a vânturat, și a bătut pre toți tinerii lor cu ascuțitul sabiei.

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.