Ediția sinodală, București 1914

3 Esdra 8

Esdra se suie în Ierusalim. Scrisoarea lui Artaxerx. Darurile făcute Bisericei Domnului, și numărarea poporului acolo.

  1. Și după acestea, când a împărățit Artaxerx împăratul Perșilor,
  2. Mers-a Esdra al lui Sareu, al lui Ezeriu, al lui Helchiu, al lui Salum, al lui Saduc, al lui Ahitov, al lui Amariu, al lui Eziu, al lui Memerot, al lui Zareu, al lui Saulie, al lui Voca, al lui Avisum, al lui Finees, al lui Eliazar, al lui Aaron preotul celui dintâiu.
  3. Acest Esdra s’a suit din Vavilon, ca un cărturar iscusit fiind în legea lui Moisì, cea de Dumnezeu dată lui Israil.
  4. Și i-a dat lui împăratul mărire, aflând har înaintea lui la toate poftele lui.
  5. Și s’au suit împreună din fiii lui Israil și din preoți și din leviți și cântăreți de Biserică și portari și robi ai bisericii, în Ierusalim.
  6. În anul al șaptelea al împărăției lui Artaxerx în luna a cincea, acesta este anul al șaptelea al împăratului, că ieșind dela Vavilon la lună nouă a lunei dintâiu,
  7. Au sosit la Ierusalim după călătoria cea bună, care s’a dat lor dela Domnul.
  8. Pentrucă Esdra multă știință cuprindeà, ca nimic să nu lase din cele din legea Domnului, și din porunci a învățà pre tot Israilul toate îndreptările și judecățile.
  9. Și viind porunca, care s’a scris de Artaxerx împăratul la Esdra preotul, și cetitorul de legea Domnului, a căruia isvod este scrisoarea cea mai jos scrisă:
  10. Împăratul Artaxerx lui Esdra preotului și cetitorului legii Domnului bucurie.
  11. Și cele iubitoare de oameni eu alegând, am poruncit celor ce vor vreà din neamul Evreilor alegând ei și din preoți și din leviți, și fiind ei întru împărățieà noastră, să meargă împreună cu tine la Ierusalim;
  12. Deci câți vor poftì meargă împreună, cum s’a părut și mie și celor șapte prieteni sfetnici.
  13. Pentruca să cerceteze cele ce sunt în Iudeia și în Ierusalim.
  14. Cu urmare în ce chip se află în legea Domnului.
  15. Și să aducă daruri Domnului lui Israil care le-am făgăduit, și eu și prietenii în Ierusalim, și tot aurul și argintul care s’ar aflà în țara Vavilonului, Domnului în Ierusalim.
  16. Împreună cu cel dăruit de popor la Biserica Domnului Dumnezeului lor cea din Ierusalim, să se adune și argint și aur pentru junci și pentru berbeci și pentru miei și pentru cele ce urmează acestora.
  17. Cât să aducă jertfe Domnului la jertfelnicul Domnului Dumnezeului lor cel din Ierusalim.
  18. Și toate ori câte vei vreà împreună cu frații tăi să faci cu aurul și cu argintul, fă după voea Dumnezeului tău.
  19. Și vasele cele sfinte ale Domnului, ce se dau ție la treaba Bisericei cei din Ierusalim a Dumnezeului tău, le vei pune înaintea Dumnezeului tău în Ierusalim.
  20. Și celelalte ori câte vor trebui ție la treaba Bisericei Dumnezeului tău, vei dà din vistieria cea împărătească.
  21. Și eu împăratul Artaxerx am poruncit păzitorilor vistieriilor Siriei și ai Finichiei, ca, câte va trimite Esdra preotul și cetitorul legii lui Dumnezeu celui de sus, cu grăbire să i se deà.
  22. Până la o sută de talanți de argint, așijderea și până la o sută de cori de grâu, și vin vedre o sută și altele cât de multe.
  23. Toate după a lui Dumnezeu lege să se săvârșească cu nevoință Dumnezeului celui înalt pentru ca să nu fie urgie întru împărățiea împăratului și a fiilor lui.
  24. Și vouă vi se zice, ca tuturor preoților și leviților și cântăreților Bisericii și portarilor și robilor Bisericii, și tocmitorilor Bisericii aceștia,
  25. Nici un bir, nici alt rău să se facă. și nimeni să nu aibă volnicie a pune cevà asupra acestora.
  26. Și tu Esdro după înțelepciunea lui Dumnezeu pune judecători și legiuitori, ca să judece în toată Siriea și Finichiea pre toți cei ce știu legea Dumnezeului tău, și pre cei ce nu știu îi vei învățà.
  27. Și toți câți vor călcà legea Dumnezeului tău, și cea împărătească cu deadinsul se vor certà, ori cu moarte, ori cu muncă, sau cu pagubă de argint, sau cu izgonire.
  28. Și a zis Esdra scriitorul: binecuvântat este singur Domnul Dumnezeul părinților mei, cel ce au dat acestea în inima împăratului, ca să cinstească casa lui cea din Ierusalim.
  29. Și pre mine m’au cinstit înaintea împăratului și înaintea sfetnicilor și înaintea tuturor prietenilor și a boierilor lui.
  30. Și eu cu bună îndrăznire m’am făcut după ajutorul Domnului Dumnezeului meu și am adunat bărbați din Israil, ca să se suie cu mine.
  31. Și aceștia sunt cei mai mari povățuitori după neamurile lor și după împărțirile începăturilor, cei ce se suie cu mine din Vavilon împărățind Artaxerx împăratul.
  32. Din fiii lui Finees, Ghirson, din fiii lui Itamar, Gamail.
  33. Din fiii lui David, Letus al lui Seheniu.
  34. Din fiii lui Fares, Zaharie și cu el s’au scris oameni o sută cincizeci.
  35. Din fiii lui Salomon, Aveli, Acnias al lui Zaharia, și cu el oameni două sute.
  36. Din fiii lui Zatom, Sehenias al lui Iezel și împreună cu el oameni trei sute.
  37. Din fiii lui Adin, Ovir al lui Ionan și cu el împreună oameni două sute cincizeci.
  38. Din fiii lui Elam, Iesias al lui Gotoliu și împreună cu el bărbați șaptezeci.
  39. Din fiii lui Safatia, Zaharia al lui Mihail și împreună cu el bărbați șaptezeci.
  40. Din fiii lui Ioav, Avadias al lui Iezil, și cu el bărbați două sute doisprezece.
  41. Din fiii lui Vanid, Asalimot al lui Iosafia, și cu el bărbați o sută șasezeci.
  42. Din fiii lui Vavi, Zaharia al lui Vivai și cu el bărbați douăzeci și opt.
  43. Din fiii lui Astat, Ioanis Acatan și cu el bărbați o sută zece.
  44. Din fiii lui Adonicam cei mai de pre urmă și acestea sunt numele lor: Elifalatos, Ieuil și Samea și cu ei bărbați șaptezeci.
  45. Din fiii lui Vaguti al lui Istalcuri și cu el bărbați șaptezeci.
  46. Și i-am adunat pre ei la rîul ce se zice Teran, și am tăbărît trei zile acolo și i-am oblicit pre ei.
  47. Și din fiii preoților și din leviți, neaflând acolo am trimis la Eleazar și iată a venit și Iduil și Maia și Masman și Alnatan și Samean și Iorivon, Natan, Eniatan Zaharia și Mosolamon, povățuitorii și știutorii.
  48. Și am zis lor să meargă la Dadeu povățuitorul, cel din locul pazei vestieriei, poruncindu-le lor să grăiască cu Dadeu și cu frații lui și cu cei din locul păzitorilor de vistierie, să ne trimiță nouă pre cei ce vor slujì în casa Domnului nostru.
  49. Și am adus nouă după mâna cea tare a Domnului nostru, bărbații știutori din fiii lui Mooli al lui Levì al lui Israil, pre Asevivsa și pre fiii lui și pre frații carii erau optsprezece.
  50. Și Asevian și Anuon și Osean frate din fiii Hananeului și fiii lor bărbați, douăzeci.
  51. Și din robii Bisericii, carii a dat David și povățuitorii la lucrul leviților robi ai Bisericii, două sute douăzeci, a tuturor s’au arătat scrisoarea numelor.
  52. Și am făgăduit acolo post tinerilor înaintea Domnului Dumnezeului nostru, să cerem dela el bună călătorie și nouă și celor ce erau împreună cu noi fiilor noștri și dobitoacelor.
  53. Pentrucă m’am rușinat a cere dela împăratul și pedestri și călăreți și petrecere pentru apărarea de cei ce ne stau împrotivă.
  54. Că am zis împăratului cum că puterea Domnului nostru va fi cu cei ce’l caută pre el întru toată îndreptarea.
  55. Și iarăș ne-am rugat Domnului nostru pentru toate acestea, și l-am aflat pre el bun și blând.
  56. Osebit-am din căpeteniile neamurilor și ale preoților bărbați doisprezece, pre Esesvria și pre Asamian și împreună cu ei dintre frații lor bărbați zece.
  57. Și le-am pus lor argintul și aurul și sfintele unelte ale casei Domnului nostru, care le-au dăruit împăratul și sfetnicii lui, și dregătorii și tot Israilul.
  58. Și când am pus le-am dat lor talanți de argint șase sute cincizeci, și vase de argint de o sută de talanți, și de aur de o sută de talanți, și ferecături de aur douăzeci.
  59. Și vase de aramă, de aramă bună, care sclipește ca aurul, vase douăsprezece.
  60. Și le-am zis lor: și voi sfinți sunteți Domnului, și vasele cele sfinte și aurul și argintul este făgăduință Domnului părinților noștri.
  61. Priveghiați și păziți până le veți dà căpeteniilor neamului preoților și leviților și povățuitorilor neamurilor lui Israil în Ierusalim în cămările casei Dumnezeului nostru.
  62. Și preoții și leviții cei ce au luat argintul și aurul și vasele cele din Ierusalim, le-au băgat în Biserica Domnului.
  63. Și mergând dela rîul lui Tera în douăsprezece ale lunei dintâiu, am intrat în Ierusalim după mâna cea tare a Domnului nostru ceea ce erà deasupra noastră, și ne-au mântuit pre noi dela intrare de tot vrăjmașul, și am venit în Ierusalim.
  64. Și făcându-se acolo ziua a treia, în ziua a patra stând, argintul și aurul s’au dat în casa Domnului nostru, și Marimot fiul lui Iuri preotului.
  65. Și cu el erà Eleazar al lui Finees, și erà cu ei Iosavados al lui Isus și Moit al lui Savanu leviții la număr și la toată cumpănitura.
  66. Și au scris tot trasul lor întru acel ceas.
  67. Și cei ce au venit din robie, au adus jertfe Dumnezeului lui Israil, Domnului, junince douăsprezece, și pentru tot Israilul berbeci nouăzeci și șase.
  68. Miei șaptezeci și doi, țapi pentru mântuire doisprezece, toate jertfă Domnului.
  69. Și au dat poruncile împăratului la dregătorii cei împărătești ai casei, și la biruitorul Kilo-Siriei și al Finichiei, și au slăvit pre popor și pre Biserica Domnului.
  70. Și după ce s’au săvârșit acestea, au venit la mine povățuitorii zicând:
  71. N’au osebit neamul lui Israil și boierii și preoții și leviții neamurile cele de alt neam ale pământului, și necurățiile dela neamurile Hananeilor și ale Heteilor și ale Ferezeilor și ale Ievuseilor și ale Moavitenilor și ale Eghiptenilor și ale Idumeilor.
  72. Pentrucă au lăcuit împreună cu fetele lor, și ei și fiii lor, și s’a amestecat sămânța cea sfântă cu neamurile cele de alt neam ale pământului, și aveau parte cei mai mari povățuitori, și dregătorii din nelegiuirea aceasta dela începutul lucrului.
  73. Și a fost îndată când am auzit eu acestea, mi-am rupt hainele și veșmântul cel sfințit, și mi-am smuls părul din cap și din barbă și am șezut în gânduri și mâhnit.
  74. Și s’au pornit asupra mea, câți atunci erau râvnitori spre cuvântul Domnului Dumnezeului lui Israil, plângând eu pentru nelegiuire, și ședeam trist până la jertfa cea de seara.
  75. Și sculându-mă dela post rupte având hainele și veșmântul cel sfânt, plecând genunchele și întinzând mâinile către Domnul ziceam:
  76. Doamne, rușinatu-m’am și m’am înfruntat înaintea feței tale.
  77. Pentrucă păcatele noastre s’au înmulțit preste capetele noastre, și necunoștințele noastre au ajuns până la cer.
  78. Încă din vremea părinților noștri, și suntem întru mare păcat până în ziua aceasta.
  79. Și pentru păcatele noastre și ale părinților noștri ne-am dat împreună cu frații noștri, și împreună cu împărații noștri și împreună cu preoții noștri, cei ce au împărățit pământul spre sabie și spre robie și spre pradă cu rușine până în ziua aceasta.
  80. Și acum întru cât s’au făcut nouă milă dela tine Doamne, ca să rămâe nouă rădăcină și nume în locul sfințirei tale.
  81. Și a se descoperì nouă luminător în casa Domnului Dumnezeului nostru, să ne deà nouă hrană în vremea lucrului nostru.
  82. Și lucrând noi n’am fost părăsiți de către Dumnezeul nostru, cel ce ne-au făcut pre noi, cu har înaintea împăraților Perșilor, să ne deà nouă hrană.
  83. Și a proslăvì Biserica Domnului nostru, și a ridicà Sionul cel pustiu, și a ne dà nouă întărire în Iudeea și în Ierusalim.
  84. Și acum ce vom zice Doamne având acestea? Pentrucă am călcat poruncile tale, care le-ai dat în mâna slugilor tale prorocilor, zicând:
  85. Că pământul întru care intrați să’l moșteniți, este pământ pângărit cu pângăriciunea celor de alt neam ai pământului, și de necurăția lor l-au umplut pre el.
  86. Și acum fetele lor să nu le împreunați la lăcaș cu fiii voștri, și fetele voastre să nu le dați la fiii lor.
  87. Și nu căutați a vă unì cu ei în toată vremea, ca să vă întăriți și să mâncați cele bune ale pământului, și veți face moștenire fiilor voștri până în veac.
  88. Și cele ce se întâmplă toate se fac nouă pentru lucrurile noastre cele rele, și pentru păcatele noastre cele mari, pentrucă tu Doamne ne-ai ușurat de păcatele noastre.
  89. Și ne-ai dat nouă rădăcină ca aceasta, iarăși ne-am întors a călcà legea ta, ca să ne amestecăm întru necurățiea neamurilor pământului.
  90. Au nu te-ai mânieat spre noi? Ca să ne pierzi pre noi? În cât să nu rămână rădăcină și sămânță și numele nostru?
  91. Doamne al lui Israil adevărat ești, pentrucă am rămas rădăcină de astăzi înainte.
  92. Iată acum suntem înaintea ta întru fărădelegile noastre, pentrucă nu mai este a stà înaintea ta pentru acestea.
  93. Și când se rugà Esdra, se mărturiseà plângând căzut la pământ înaintea Bisericii, s’a adunat la el din Ierusalim mulțime multă foarte, bărbați și muieri și tineri, pentrucă mare plângere erà întru mulțime.
  94. Și strigând Iehoniea al lui Ieil din fiii lui Israil a zis: Esdro! Noi am păcătuit Domnului Dumnezeu, căci am lăcuit împreună cu muieri de alt neam din neamurile pământului.
  95. Și acum este deasupra a tot Israilul, întru aceasta facă-se nouă jurământ către Domnul, să scoatem toate muierile noastre cele de alt neam împreună cu fiii lor.
  96. Precum socotești tu, și câți se supun legii Domnului, scoală-te, săvârșește.
  97. Pentrucă la tine este lucrul, și noi cu tine suntem pururea a face.
  98. Și sculându-se Esdra a jurat pre căpeteniile neamului preoților și ai leviților a tot Israilul, ca să facă acestea, și au jurat.

Textul reproduce ediția Sfântului Sinod, București 1914, cu ortografia păstrată întocmai. Trimiterile din dreptul versetelor sunt ale ediției.